网友提问:
为什么感觉我们的英语发音和外国人不一样?
优质回答:
要回答这问题,我先问一个问题,各位你们的中文普通话发音准吗?或者说你们的发音都能达到播音员那个水准吗?我敢保证绝大多数中国人都不敢说自己的普通话发音很准。就算北京人,那个过多过卷的儿化音和翘舌音也和播音员的口音相去甚远。既然中国人自己普通话的发音都五花八门,又何苦去谈英语发音是不是准呢?此外,同样的问题也可以去问英国人,你们日常说话和你们电台人播音员发音也是一样的吗?我同样可以保证和中国人讲普通话一样,也是不可能的。其实,一种语言的发音,日常说话和经过训练的正规朗读是不一样的。如果我们一般的英语学习者去和经过训练的英语使用者去比读音,肯定是不相同的。如果和日常生活中的英语使用者去比较发音,那就看和谁比了,同样用英语,美国,英国发音都不同,就算是英国人,他们日常生活中使用的英语发音,地区和地区之间,也就一定都很标准吗?
其他网友回答
我感觉 他们是母语,从小在那个环境,从小就说。咱们一直是在学习。
其他网友回答
除了发音区别之外更多的还是语言习惯,很多人学英语是中式英语也就是这个道理,再加上语言环境,所以你觉得不一样,想要改变你根深蒂固的语言习惯和发音没有那么容易,如果仔细观察,你会发现那些在外语学校或者国外的朋友发音就相对正宗很多。