散文精选网网友提问：
为什么金庸的小说翻拍度最高？是因金庸的背景还是小说本身？
优质回答：
金庸的小说想象力丰富，矛盾冲突比较集中，人物设置个性鲜明，这些都决定了他的小说适合作为影视出现，背景溶入动荡的时代，个人在虚化的历史大背景下的奋斗更吸引人，也促进了金庸小说拍成影视剧。金庸小说的人物深入人心，受众极多，也导致翻拍度最高。
首先人物形象鲜明，郭靖，萧峰英雄气概，杨过谁对我好，我以命相报；张无忌大家和和气气的做朋友，这个妹子那个妹子都很好；段誉，究竟有几个好妹妹；令狐冲的人生在世会当畅情适意；韦小宝七美携归。这些形象已经深入人心，金庸小说善于勾勒性格，每一个人性格十分典型，呈现在影视上也个性鲜明，容易让人记住。其实金庸的小说中除了这些极出名的还有石破天，阿青，李文秀，陈家洛等人物形象也不错，但是因为没有这些人物突出的个性，极少翻拍，甚至于李文秀阿青为主角的影视剧都没出现。突出的人物形象适合影视花改编。
其次金庸小说想象力极其丰富，大漠风光到江南水乡，冰火奇岛到深山迷谷，天南海北，极纵想象。主角各种奇遇虽然作为小说屡遭诟病，但是影视化却十分喜欢。在有限的时间里，主角因为各种不同神奇想象的奇景而功力大增，十分符合人们的预期，在压抑之后的爆发，不断成长，呈现在影视剧中十分好看。
情节推动合理，但是却意料之外。一般人物的出场金庸都设置的十分巧妙，一个新的人物出现往往预先打好伏笔。如穆念慈武功高过杨铁心，只因和洪七公学了三天，之后洪七以偷鸡屁股形象出现不段不突兀，而且武功高的形象早就在人心中打底了。本来大家一见之下，当然是希望主角和洪七公学好武功，从此当上CEO，迎娶白富美，走上人生巅峰。结果呢洪七公嫌弃郭靖笨，硬是留了三掌，一大段经历之后才的得偿所愿。
历史背景若即若离，既有时代的使命感溶于其中，又和真实的历史保持距离。虚化历史，但是保持了其中的民族冲突，家国情怀和个人感情在此融合。也十分适合中国的观众。
金庸先生当过编剧，据传为追夏梦而入长城影业，改编过王老虎抢亲等，而且金庸先生自己都说射雕英雄传中牛家村的写法就是舞台剧的写法，只是当时不自知。金庸先生的小说流传极广，有华人的地方就有金庸小说的说法绝非幸致，其中隐藏的哲学文化实在是符合中国文化传统，普通人的认知。武侠小说是成年人的童话，能以想象力讲好故事的同时说一些道理，所以适合翻拍。就如86版西游记，其实也是童话版的改编，但是流传度之高，至今还在放。
其他网友回答
金庸小说几乎每一部都依附历史去写，开局平淡，随着故事越到`最后越精彩，他会煞有心计的去布局，随着历史事件的发生。故事主人公的武功慢慢由浅入深，最后成为一代超一流高手，金庸小说各种武术招式一班一眼，独创各种武林密芨。写的出神入化。而历史人物有些确实存在过。让人又觉得是在读历史人物的传记，真中存有假，假中又多少存有几分真实。就如一壶水，随着篝火的猛烈燃烧。最后一壶水烧开，沸腾。故事越到后面越精彩。让人爱不释手。欲罢不能。金庸小说主人公武功开始都很平常，最后经高人的指点。又吞服各种奇花异果，仙丹仙药，内力大涨。武功突飞猛进。最后统一武林。金庸小说描写男女爱情也是高手中的高手，或温柔可亲，或娇恨玩劣。或闭月羞花。或大家闺秀.或单纯可人或天真浪漫。都是女人中的女人。让男主人公爱的轰轰烈烈。读金庸小说又如同读一本质量优秀的爱情小说。他的博学确实让我们佩服，夸金庸博大精深一点也不违过。他的小说拍电视剧可塑性高，历史故事，绝世武功，爱情故事，穿插期间。让人目不暇接，眼花缭乱。但还不杂乱无章。写的出深入化。这就是金庸小说能多次拍电视剧收视率高的原因。好的小说好的剧目好的演员构成了金庸的武侠世界。到现在几乎没一人能超越。这在通俗读物中很少见。现在还有许多人在看，包括北大中文系多名教授。
其他网友回答
金老的背景就不用说了，那是中国人的骄傲，写出来的作品可以说是本本是经典。但是题主问的这个问题，说是因为金老的背景才多次翻拍，这里边就有瞎说的成分了，四大名著作者早就已经都去世了，为什么这么多年翻拍的作品一直不断呢。这跟四大名著的作者有关吗？他们的作者都是几百年前的人了，在现代还能有背景，这不是瞎说了吗？
金老的作品多次被翻拍，完全是由于作品本身真的好，金老的任何一部作品，在现代都会有很大的一部分粉丝基础。就冲着这部分的的粉丝基础，只要你别给金老的作品拍成斗破苍穹，那你拍的电视剧就不会赔就会有大量的收视率。
其次，中国不知有多少人是金老作品的粉丝，有多少作品翻拍的时候仅仅是为了致敬金老，是为了那一股江湖豪侠的风范，是为了怀念曾经的那一份经典。
飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。
