散文精选网网友提问：
在给孩子看英文绘本时，需要给孩子解释一下么？
优质回答：
我觉得这要看绘本的内容是否简单，如果是一些简短且重复性强的绘本就不必给孩子翻译，有时候觉得孩子看不懂那只是大人的感觉而已， 不认字的孩子都是看图去理解的，不给孩子翻译反而更能锻炼孩子的想象力，翻译的过于详细的话反而会限制孩子的想象。当然，若给孩子讲内容比较多的英语绘本是可以翻译的，但翻译时要简短明了，不要过于详细，而且不要一句一句的翻译，要等到一段落讲完且要看孩子的表情，若孩子还沉浸在其中或者正在思考，那就不要打断孩子，当孩子停下来之后再翻译，而且有时候情况不同也可以灵活变通，比如英语才讲到一半孩子就听的不耐烦了，那也可以穿插一些中文，其实给孩子讲绘本不必太拘泥那些该或不该，只要孩子高兴，没有厌烦和抵触就行，希望我的回答对你有帮助！
其他网友回答
我觉得应该看孩子多大吧，我家宝宝一岁，我只读英文，因为她现在看的书都是比较简单的，说dog时候，他也知道是狗。而如果宝宝大一些了，汉语已经成为他的优势语言了好了，那么刚开始读的时候就可以给他适当的翻译一下。
