散文精选网网友提问：
《仙剑奇侠传1》要翻拍，如今的鲜肉、小花能超越胡歌、刘亦菲吗？
优质回答：
对于翻拍，细数那么多的翻拍，基本都无法被超越的。
优秀作品那是一个时代的经典，沉淀了这个时代人满满的爱，不是那么轻易能被人取代的。
再说胡歌，刘亦菲，作为娱乐圈的良心，两个人都是黑料极少，不说粉丝，路人粉都一抓一大把。
胡歌多年来，人设不倒。演技爆表，颜值在线，努力又优秀，从不炒作，好感度upup
刘亦菲，一路走来，都被说做“天仙”，这不是随便一个小花就有的称号，和赵灵儿的匹配度高到难以对比了。
现在的小花小生参与翻拍，难免被比较。选角就是一件很困难的事。要选颜值演技都在线，并且符合角色设定的，这样才能在比较中不落于下风。
《仙剑》承载着太多人的仙侠梦，经典就是经典，只能被模仿，难以被超越。
其他网友回答
感觉经典还是很难超越的
其他网友回答
感觉年轻一代的人虽然很努力也很有才华，但是胡歌等人在这一部电影中给了人们非常深的印象，成为了经典。所以说翻拍是超越不了原版的
其他网友回答
我觉得不会超越第一部，其实不要说当今的小鲜肉王俊凯和宋祖儿，就是换做另外一些大牌明星，也未必能够超越第一部，有时候经典之所以成为经典，就是因为他的作品有着很高的水平，具有很难的复制性，在我看来很多电视剧或者电影一旦成功就会有无数的跟风翻拍的，但是很少有能够和第一部达到一样高度的电视剧或者电影。
其实翻拍本身逻辑上就是想着省时省力，其实明白人都知道翻拍一部成功的电影，比自己创作一部电影，简单省事多了，因为有了第一部经典的参照，只要按照以前的套路和情节加以丰富就可以完成一部电影，而且翻拍还有一个好处，那就是风险小，可以利用第一部已经形成的影响力，快速的实现商业价值，说白了还是想大树下面好乘凉，其实这是有一种惰性思维在里面的，而且一直翻拍别人作品，不利于导演本身思想和构思的表达，现实是翻拍经典，几乎没有能够超越原剧的，因为出发点本身就有些问题。
我们熟知的到导演张纪中就十分喜欢翻拍经典，金庸的剧本被张纪中快翻拍了一遍，但是在我看来同样没有超越经典的，不是说张纪中的技术和能力不行，也不是说他制作粗制滥造，但是第一部经典的构思和情节已经固定，导演可以尽可能的把画面做好看，但是如果说超越第一部经典，基本是不可能的，经典之所以为经典，就是应为他的不可复制性，一旦把经典翻拍成剧本，也不过实在拾人牙慧，更不要说超越了。
我这这里说了这么多，无非想要表达一下对于翻拍电视剧的看法，有自己独特的想法和灵感的导演，很多都不喜欢翻拍别人的经典作品，这里面有着几个原因：
1.自己的做品收到人们的喜欢，才是自己真正的实力，好导演喜欢用自己的作品感动观众，而不是借助经典，因为这样好像有些胜之不武，不是靠的自己的能力。
2.这也是最重要的，翻拍电影时，因为已经有了样本，导演不能根据自己的想法，天马行空，只能跟着原著的风格走，所以极大的损害了导演的创造性。
所以《仙剑奇侠传》要翻拍，我本身没有任何异议，因为毕竟太多的经典被翻拍，但是如果说超越第一部，基本上是不可能的，这个不是演员的问题，也不是导演的问题，假如这部电视由张艺谋做导演，请最知名的明星来主演，也是不会超越第一部的，在我看来如果能够达到第一部的水平，或者接近第一部，已经非常的不容易了。
不过还是非常喜欢王俊凯和宋祖儿的，希望他们以后能有自己被人们熟知的电视剧，而不是靠翻拍赚取眼球和流量。
其他网友回答
以为是仙侠的开始，没想到一开始就是巅峰。
