散文精选网花木兰经典台词
花 木 兰 电 影 台 词/ 中英文经典台词 · 周末放映厅系列 /
晚上好，又要到周末啦。迪士尼大片花木兰也在今天正式上映 很多家长们也会选择带着自己的孩子去看这部合家欢电影，花木兰改编自经典的同名动漫。作为迪士尼的公主电影系列，略带深度的英文台词也一直被当作学习英语的最佳电影之一。再去看这部作品之前，让我们看看原版有什么可以写进作文的经典台词吧。 快拿出你的小本本吧，把这些台词都摘抄下来，看看你学会了几个生词。
/ 周末放映厅系列 /
” 正在营业中 “
01
A single grain of rice can tip the scale，One man may thedifference between victory and defeat.
一粒米可以改变斤两，
一位勇士可以决定成败。
——《花木兰》（Mulan）
02
My, My，what beautiful blossoms we have this year! But look,this one’s late，But I’ll bet when it blooms, it will be the most beautiful ofall.
天哪，天哪，今年的花儿开得多美啊！不过你看，这朵开得晚了。但是我敢打赌等它盛开时，它一定最美丽的。
——《花木兰》（Mulan）
03
A girl can bring her family great honor in one way, By stirking a good match and this could be the day. Men want girls with good taste, calm, obedient who work fast-paced with good breeding and a tiny waist
女孩要想为家族带来荣耀，只有在找到一个好婚姻的那一天。男人希望妻子稳重、教养、有品位，还要勤劳、端庄和芊芊细腰。
——《花木兰》（Mulan）
04
To please your future in-laws, you must demonstrate a sense of dignity and refinement.
要取悦你未来的公婆, 你一定要表现出谨慎、庄严、优雅, 不只是心存恭敬。
——《花木兰》（Mulan）
05
You may look like a bride, but you will never bring your family honor!
你也许看起来像个新娘, 可是你永远也不会为你们家的人争光
——《花木兰》（Mulan）
06
look at me, i will never pass for a perfect bride, or a perfect daughter.
看着我，我永远都不可能成为一个完美的新娘，或是个完美的女儿
——《花木兰》（Mulan）
07
Your general, I, Hua Mulan, am afraid of war. Because of my fear and hiding, I’ve lost many people who mean so much to me, but hiding will not stop the war.
Fear only brings us more defeat. I am Hua Mulan! And Iwill never betray my country!
你们的将军，我，花木兰，惧怕战争，因为我的恐惧和逃避，我失去了很多对我意义重大的兄弟，但是逃避不会阻止战争。
恐惧只会带来更多的失败。我是花木兰！我永远不会背叛我的国家！
——《花木兰》（Mulan）
08
I’ve heard a great deal about you, Fa Mulan. You stole your father’s armor, ran away from home,
Impersonated a soldier, deceived your commanding officer, Dishonored the Chinese army, destroyed my palace. And, you have saved us all
我听说过你的事，花木兰，你偷走你爹的盔甲，不告而别，
女扮男装，代父从军，欺骗长官，让同袍蒙羞，毁了朕的皇宫，还有，你救了我们大家。
——《花木兰》（Mulan）
09
The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all. —Emperor of China
逆境中绽放的花朵，才是最珍贵、最美丽的。——中国皇帝
——《花木兰》（Mulan）
我们不光要学习这部电影里的英语台词，也要汲取花木兰的勇气与力量，学会她面对困难的坚强，成为自己的英雄。
END
各省市的初中生已经开学，为了帮助孩子更好地适应新学期，今天伴学君为大家带来了免费的福利活动。
免费领取：【初中文言文完全解读】，教材答案，课外拓展知识一应俱全，共126篇课文解析，轻松理解文言文！
01初中文言文完全解读???
长按上方二维码直接领取
0元领取，先到先得
免费领取：【初中语文基础知识天天背】，彩色标注重点 趣味漫画巧解读，初中学生不可缺少的学习宝典！
02初中语文基础知识天天背
???
长按上方二维码直接领取
0元领取，先到先得
免费领取：【智能扫地机器人】，静音，省时，解放双手，从此家务不用愁！
03智能扫地机器人???
长按上方二维码直接领取
0元领取，先到先得
免费领取：【手提双层便当盒】，手提设计方便携带，分层隔开食物可保鲜，颜值高，保温性能好，上班上学必备！
04手提双层便当盒
???
长按上方二维码直接领取
0元领取，先到先得
伴学君郑重承诺：本次所有活动完全免费，真实有效，扫码关注公众号，即可参与免费领取心意的礼品！
领取步骤
1.长按上方海报，识别上方二维码，关注公众号；
2.按照提示即可免费领取，限量领取，先到先得，领完为止！
3.常见问题答疑和详细步骤请扫描下方二维码进入答疑页面。
