网友提问:
湖广填四川,现在的四川方言是古代的湖北话吗?
优质回答:
“湖广填四川,麻城占一半”。湖广,并不包括两广,是泛指两湖。四川、重庆、云南等地的口音和湖北麻城特别类似,好多方言也是一样。
四川历史上曾有6次大规模移民,明清时期移民是规模最大、影响最深远的一次。最新研究成果表明,川渝两地70%的“湖广填四川”人来自湖北麻城孝感乡。
记得原来四川有部电视,《傻二师长》,那时候很多麻城老农民听不懂普通话,但看了这电视,就像看家乡戏,特别亲切,笑得合不拢嘴。
去年暑假,到成都学习,同房间安排的是一位来自四川凉山州的校长,姓孙,就说他奶奶说他家祖辈来自湖北麻城。他说的方言,只要慢一点我都能听懂。
麻城有个孝感乡,是古时候三大移民集散地之一。近些年,麻城建成了“移民文化公园”,每年都有来自四川重庆等地的知名人士上万人,特意来麻城祭祖参加大典。
昨晚到麻城移民文化公园走路,看到四川重庆地区很多县志里都说到,祖籍来自麻城。
由此可见,四川重庆等地的方言是湖北话没错,但只是跟麻城红安等地方言类似,跟武汉话黄石话襄阳话有很大区别。
可见,现在的四川方言实际上也是现在的麻城话,源自古代的麻城话!回答完毕!
其他网友回答
其实湖北话也要分地区。
1、鄂西的土家口音也就是现在的西南官话。
2、鄂东南楚语口音。
3、鄂东北江淮官话。
4、武汉及周边的楚语口音的官话。
5、鄂西南的赣语口音。
6、鄂西北的中原官话口音
四川人口锐减以后只剩下山区的巴人,楚人也就是土著巴人和南下的古代楚国贵族的后代。在四川的巴人基本汉化后说的就是一口的楚国口音的官话,类似于扶南人说普通话的那种湘普差不多的意思。各地移民一起涌进四川后移民占多数的湖北移民的口音当然就占多数,然后湖南永州说的也是楚语口音,贵州也受南下的楚人口音影响,说起话来差不多一个调调。于是形成了四川现在这种都像、其实都不像的独特口音。来自每个移民的地方的人都可以找到相似的地方。四川的好多词语还来自于陕西,比如湖北就没有瓜娃子和娃娃这种说法,只会说小孩。因为汉中地区原属四川,为了解除四川的天险给四川闹独立的机会就把汉中地区给了陕西。大量陕西人进入汉中给四川带来了陕西的口音和词语及习惯。
所以四川话并不是清朝时期的湖北话,是清朝时期形成的独特的地域口音。但是基本上湖北人去四川完全没有沟通问题,我去四川一天之内就能憋着四川话了,我在攀枝花出差的时候当地人以为我是成都人。
其他网友回答
所谓湖广填四,主要是两湖。特别是湖北黄冈麻城最多!现在四川的口音和有的名词还和黄冈一样的说法。有一种水饺叫:包面,四川和黄冈的叫法一样!还有上侧所叫:解手,两地的说也是一样。都是湖北传过去的!!!
其他网友回答
并不是,明末清初,西南地区经过战乱,人口锐减,所以就有了“湖广填四川”,其实并不仅仅限于湖广之地,中国其他各地也有很多人迁入,为了统一管理,互相交流方便,政府官方使用的北方话就成了通用语言,经过长期与各地迁入民语言融合,就形成了西南官话。因为是在北方官话的基础上形成的,所以属于北方方言。
西南官话,又称为西南方言,是流行于中国西南部重庆、四川、云南、贵州、广西等地以及邻近的湖北大部、湖南西部、陕西南部、河南信阳、东南亚北部局地(包括缅甸果敢)的主要语言,在老挝、越南等地也有部分华人使用。《中国语言地图集》给出的定义是,西南官话是西南地区以及附近的,入声整体归派到某一声调或者四声调值与重庆、贵阳、成都、昆明、武汉、桂林相近的汉语方言 。西南官话在缅甸掸邦第一特区(果敢)具有官方地位,是仅有的3个具有官方地位的汉语分支之一。此外东南地区的军话有时也被视为西南官话的一支。
其他网友回答
四川话五花八门,哪里的话都有一点,云南、贵州、广西、湖南、湖北、江西,还有陕西、河南,等等地方的话都有一点,就是个语言大杂烩。如果经常听李伯清说评书,哪个省的人都能找到自己省份的话。