网友提问:
为什么古汉语和普通话如此相似,却和其它方言大相径庭?
优质回答:
估计会引来一群广式古汉语传承者,我觉得可以承认粤语是古汉语中的古粤语方言的遗存,古汉语也不是唯一的,也是有方言的。
那些认为古汉语是某种方言,其它都是胡语,自我中心式的论调恰恰提现了这类人群的封闭性,他们很可能真的传承了古汉语中非常区域性原始的语言,所以才和不断进化,不断融合的主体语言相背离,相隔阂,差别不断的增大,以至于产生了一种它是另一种语言的假象。
而且即便是这种语言相对很封闭,但是也会在临近区域上不断融合,周边少数民族甚至邻国语言都与其大比例相通,而临省的语言却更加不相似,说明这种原始语言的多元性和多源性。
用几乎最特殊的方言来否定主体语言,这是香港繁荣后才产生的一类近乎谣言的思潮,香港强调它的特殊,一直到现在都在挣扎,随着潮流的退去,香港广东都将逐渐归于平常,与其挣扎于特殊,不如尽早投入到思想语言的融合统一中,才是正途。
其他网友回答
古汉语和普通话的相似性在哪?语音语法词汇哪个方面?题主能举出相应的例子吗?如果没有例子在这里试图这样提问,我很怀疑题主的动机。那我不妨以“政治敏感”为由举报了。