昨天晚上用家乡话怎么说 用你的家乡话怎么说

网友提问:

用你家乡话怎么说“昨天、今天、明天”?

优质回答:

这个就非常有意思啦,我老家是山东省青州市的,不知道大家知道这个地方吗?会不会有老乡在这里呢?我们老家青州的方言是这样的,如有雷同、纯属巧合!

1.昨天的方言是夜来。

2.今天的方言是今门儿。注意此处应该是儿话音!

3.明天的方言是到明儿。注意此处也是儿化音!

哈哈,基本山东中西部很多地方的方言应该是差不多的,但是东部沿海城市的方言就是差的挺大了!我所生活的威海市还算不太离谱。分别是夜儿来儿,今儿儿,明儿儿,不知道能看明白不,他们的儿话音很重呢!虽然同在山东省,威海这边的地方特色更浓厚,我刚来的一年,基本听不懂他们的方言!工作后的第一年都不太敢接电话呢,因为对方乌拉一通,我一个字也听不懂!

其他网友回答

我的家乡在陇东中部,典型的黄土高坡,乡间俚语一天一夜都说不完。单就是指时间的“昨天、今天、明天”,说得也蛮土气的:把“昨天”说成“夜来个”、把“今天”叫“今个”、把“明天”称为“明个”。

在农村不乏老汉、老太婆,因为现在的农村已是老龄化的年代。农村老人们最大的乐趣就是在晴天,太阳暖暖的晒着,他们手提着小凳子不约而同地向村里某一向阳且宽敞,人口多的地方聚集。他们不是去看戏,也不是去开会,而是去“娱乐”。这“娱乐”也就是晒着暖暖(太阳)、掀着“牛九”(扑克牌的一种),最大的看点还是这一堆,那一簇,拉着家常、聊着天的。看他们时而抽口烟,时而咳嗽一声,时而搔搔头,时而捋捋胡须,他们忙得手足舞蹈的,叫你不笑也得笑!这还不算,只要你听到他们你一言我一语说:“夜来个我儿子贺新房哩,今个还招呼着人呢!”、“闺女两口子今个拿了瓶好酒咧,明个来喝”、“学生夜来个报名时,今个打扫卫生,明个就上课了”。原来这“夜来个”、“今个”、“明个”就是咱们说的“昨天”、“今天”、“明天”。原来他们在“侃大山”呢!

土生土长的老人们这么说,是方言的传承,也是说得过去的。那外地迁移或嫁过来的,他们是怎么说“昨天”、“今天”和“明天”的?我村有户人家,是云南昭通的,女儿嫁过来了,他一家老小6口人也全迁了过来,差不多有三年时间了。那位86岁的云南老太太,也会说我们当地的话了。如果你说“夜来个”有集吗?(她家就在市场),她立马会说:“有,人很多的”。当你问她:“今个再割草吗?”(她年纪这么大,还每天背着背篓去割草),她立马会说:“不割,猪明个没吃的”。老太太都听得明白,说明清楚。她的儿子儿媳、孙子孙媳,还有五岁多的孙子,也都知道,“夜来个”是昨天,“今个”是今天,“明个”是“明天”。他们当地的方言已经不说了。

地域不同,就会有不同的地方语言,对某一事物,某一动物,也会有不同的称呼。不管是哪一种叫法,只要用心去看,去记,去比较,你就会发现,物还是哪物,只是换了个说法而已。因此,只要有时间去了某一处,再感受人情风俗的时候,语言的特色也要留意,这叫入乡随俗,才不会出现尴尬局面的。

其他网友回答

哈哈,看到这个问题,我就想笑。

我们这里一个市的方言就有好多,各个县都不同,我们县就是个千年古县,十里不同音呢!

外地人说我们讲话就像鸟儿唱歌。

因为古老,偏僻,我们的方言保留了好多古音,像写古诗词,平仄我们几乎不要学,直接用方言基本都可检测,故我们的方言被称为古语活化石。

大学时,我几次被我们古汉语,现代汉语老师抽去讲方言以供他们研究。

现在回答问题:

昨天,我们叫“戳凝″(都第五声,入声);

今天,我们叫“今搭”;

明天,我们叫“天光”或“明凝”(明:miang 第二声)。

有知道我是哪里的吗?

老乡在哪川?

嗯噶川在艾面押八容易啊,押要到顾好字嘎,八要太想屋川,好好嘎工作赚猛多嘎钱归来啊!

屋川越来越米川,嗯嘎川心川三八时嘎想哈就行了!我嘎川在屋川,嗯嘎川放一百个心啊!

其他网友回答

我的家乡在湖北省大冶市我现在用方言来说一下:昨天——昨(读chuo读第一声)日;今天——今日;明天——门日。

其他网友回答

正定的“昨天”、“今天”、“明天”,分別叫“夜个儿”、“介个儿”、“当明 儿”。

“昨晚”、“今晚”、“明晚”,分别叫“夜个儿黑家”、“介个儿黑家”,“当明儿黑家”。

一人去当兵,第一次回家探亲。叔叔见了问:“嘛时候回来兰?”答:“昨晚。”“回家不坐火车,坐着碗回家呀?”“不是坐着碗,我是昨晚的时候回来的!”一口普通话。叔叔脱下鞋就追打侄子,侄子边逃边问为什么打他,叔叔说:“在部队吃两天卷子撑坏了,还拽上了,撇上洋腔了,打的就是你个忘本的东西!”

版权声明