林语堂纪念馆
我们来到了漳州五里沙
采访当地负责的管事
了解到建馆的一些故事
能够唤起一个人的记忆
除了照片、文字、声音、味道……
还有建筑
雕像制作的一波三折
漳州五里沙林语堂纪念馆建立
可谓“一波三折”
林语堂雕像制作故事(录音).mp3 来自语堂世界 00:00 01:06
01
“他女儿回来,回来之后非常开心,她掀开后看到她父亲头后面比较凸,那个石像打出来正好一样,说真的神像。那其实,这个头后部分做得这么逼真是因为那个设计师,那个设计师和我解释,因为经过他看了这么多照片,曾经看过一张背影的照片,(后面的)头是凸出来的,那个设计师来了两三趟了。”
02
“原来那个雕像设计的是站着的,然后站着,我说站着这样不好,站着的一般是武官,武官才是站着的,文官(指作为作家的林语堂)要用坐着的才行。后来我去和理事会建议,理事会说,那还是用坐着的比较好,不要用站着的,他(林语堂)是个文化人在怎么能用站着的(雕像),要用坐着的更好一点。
末了,市里的宣传部部长提出(这个)建议,说你们大家怎么看。大家说,部长你主意(拿主意)。部长说,我怎么能(自己)主意,大家看看什么(方式)好,还没有制作,可以改的。最后(确定)说,还是得用坐着的。”
03
当地管事:在选择雕像材料时,本来是要用玉石的,宣传部部长说,玉石是,玉是女人比较适合,男人不适合,不能用玉石。玉石是代表女人的,要(用)玉石打女人(的雕像)是可以的。
语堂世界记者:那这个是用什么做的呢?
当地管事:我们这个是磨砂石。
语堂世界记者:做这个像应该很多钱吧?
当地管事:十二万,十二万九,十二万九包括它设计模型、打造完成、安装完成。
破冰之行
林语堂女儿破冰之旅.mp3 来自语堂世界 00:00 00:59 语堂世界记者:当初我们这里在建设林语堂纪念馆的时候,我看一些报告里有说他女儿有回来是吗?
当地管事:有的,他的第二个女儿和第三个(女儿)有回来
语堂世界记者:都有回来?
当地管事:对,都有回来。
语堂世界记者:都有回来。那还是可以的。
当地管事:对的,他女儿回来参加那个开幕(开幕仪式)对,开幕仪式。回来参加,掀开(雕像的盖布)他女儿眼泪就掉了下来。第一,她是说:哇,真的好像,非常像。第二,说:没想到国家对他父亲如此之好。
北京有一位翻译描述说,林语堂女儿回去之后就对中国赞不绝口,她从没有想过没有父亲的故乡为他建起了纪念馆。
当初建这个纪念馆的时候,我们找到了林语堂的孙女,她在厦门,我们通过她问林语堂女儿那里有没有一些材料什么的,寄过来作为纪念馆的展品。他女儿是不相信的,也就没有回音了。没消息之后,我们又再一次找了她,并把林语堂纪念馆设计的图纸用电子邮件发过去。传过去之后呢,他女儿就相信了。然后刚……我这里刚……在01年10月8日开馆,差两天材料就不够了。(最终)很多材料,他女儿就邮寄过来了。之前他女儿是不相信的,不相信我们真的会给她父亲建馆。然后另一边,我们麻烦他孙女也给她解释说,建成之后,最多,最多您可以回来走一趟就好,不是要您出资金,用您的资金。
北京那位翻译后来回来(纪念馆),和我聊天说,之前说到中国都是心存芥蒂的,但是自从那一趟回去,态度大转弯。
林语堂女儿林太乙曾问他:
“爸爸人活着有什么意义?”
他只是简单说:
“人活着始终无法事事如意,
人活着要快乐”
我想
这就是这位文坛大家的一生追求了吧
语堂世界
图 | 语堂世界
文 | 陈嘉慧
排版 | 陈若澜