外国人看汉字是什么感觉 外国人看得懂汉字吗

网友提问:

外国人看汉字是不是觉得每个汉字都一样?

优质回答:

可能吧,我们小学是不教英语的。那时候我看外国片,看到英语字幕,老是觉得那些英语都是一样的,外国人是怎么区分的呢?后来在初中才开始学英语后,哪怕我不懂英语,我也能够区分不同的单词是不一样的了。但是现在看泰国文字,日本国文字,韩国文字,印度阿拉伯文字,还有藏族文字……等等非汉语文字,我还是觉得他们每个单词都是一样的,根本区分不了。不信你找个你不懂的外国文字试试看,是不是看起来感觉每个单词都是一样一样的

其他网友回答

有没有这样的时候,盯着一个汉字久了就会觉得不认识这个字了。汉字本来就是象形文字 ,外国人看汉字是一种什么样的感觉呢 ?复杂?有趣?什么鬼?身边很多的外国朋友都觉得汉字超级有意思,每一个汉字就像一幅画。太难了。还有四个声调。老外学中文有多难!中国人看了也会被逼哭,深受英语折磨的同学,恨不得全世界都说中文。殊不知,老外在学习中文的过程中,也是相当痛苦的。中文,博大精深。对于老外来说,说中文难,写中文更是天方夜谭,组合汉字就像破解某种密码。汉语是方块字,结构特殊,而且汉语同音异形相对于其他语言太多太多了,根据语境同样一句话所代表的含义也非常的多。

其他网友回答

我有个外国朋友说,你们中国字太难学了,我学会欧洲绝大多数的语言,但是来中国五年了,别说字,连基本的普通话都说不好!

版权声明