看了悟空传人会疯的
7月25日,今何在压抑多日后,终于选择大爆发,在豆瓣撰写《悟空传》影评——《现在我终于可以说真话了》,怒怼影片遭遇不公正差评。
截至目前,魔幻动作电影《悟空传》上映2周,票房已经突破6亿元大关,达到6.6亿元人民币,晋身为今年国产片票房的第五位。
这部改编自今何在同名小说的电影,这部极具郭子健个人风格的电影,上映后却意外引起了影迷、书迷的激烈讨论,更成为今年口碑最为两极化的电影。
一方面,影片特效得到了大家极大肯定,但另一方面,对原著改编过大却又遭到口诛笔伐。面对种种质疑和专业影评人差距悬殊的评分,《悟空传》也有话要说!
质疑:改动太大,人物删减过多,未能还原原著?
回应:改编难度大,但延续了原著精神,接受观众批评
“开发《悟空传》的难度非常大!”电影《悟空传》的制片人刘闻洋近日在接受记者专访时,忍不住感慨。此话确实不假,《悟空传》小说的改编权,早在多年前就被中影拿下,但成品却一直未能出现,开发难度可想而知。
几经转手之后,新丽买下了《悟空传》的影视改编权。
“导演是这本书的头号粉丝!”刘闻洋认为整个电影团队都非常尊重原著。
郭子健
“一千个人看《悟空传》就有一千个孙悟空,哪怕是原著粉,也对小说有不同的解读。对于郭子健来说,他一定要把自己心里最有感觉的东西呈现在电影里,而不是去把大家觉得好的部分拿过来,(电影)毕竟是一个创作的过程。”
“郭子健对小说里的杨戬非常有感觉,他觉得孙悟空是我们想成为的那个人,而杨戬呢,它可能更像真实社会的我们,曾经也怀抱了很多抱负,背负了很大压力,最后不得以却成为了这样子的一个人。我们要把这种反抗的,那种纠结挣扎的精神层面的东西放进电影。”
《悟空传》中的杨戬
对于书迷认为电影对原著改动过大,甚至将大部分人物直接删掉,直接影响了电影完整度的质疑,刘闻洋坦言,“在人物上,我们确实做了一些删减,电影更多也是围绕孙悟空这个人所展开的故事。”
刘闻洋说,“在电影出来之后,很多人觉得电影和小说差别非常大。观众说的这些问题,我们都认可,也都接受,但整个电影篇幅有限,如果这时候再把唐僧拿过来,再把金蝉子拿过来,那可能是一个做电视剧的思路。”
刘闻洋
与刘闻洋的“隐忍”不同,在质疑的重压之下,原著作者今何在再也坐不住了,他7月25日撰写了一篇名为《现在我终于可以说真话了》的文章,写得十分动情,也难掩心中怨气。洋洋洒洒的6000余字,想必今何在也是憋了许久,才终于发出了这肺腑之言。
“电影上映这么多天了,票房口碑都差不多尘埃落定。我现在出来说几句心里话,不用被骂是为资方为钱了吧。我现在要评价,摸着胸口不为名利,给它打几星呢?还是四星。”
今何在表示,“片方是想劝阻我别说话的,因为这时保持沉默才是王道,争吵只会导致更多的情绪负分。而且片方其实也不知道我会说什么。”
今何在用笔杆子继续怒怼,“一堆怒骂者的评论点,早就不在电影,而在要求我低头认罪,承认是为钱而挺电影,承认忘记初心,承认若我若说了他们不爱听的话,那错的一定是我。我要是违心低头的人,我也不会写悟空传。”
今何在在文章中,不仅自曝很多笑点台词其实出自他手,更表示要与主创共同承担这样的“水军”评价。
“在讨论剧本的时候,我会把话说的很直,但最终的剧本既然我认可了。我就会和团队一起承担。而且事实证明,我写的台词和设计的桥段一样会有人骂,比如里面的一些被认为尴尬的笑点,是我写的,因为我觉得别人写的不好笑。倒是一些导演与其他编剧设计的桥段得到了好评,比如金箍,比如杨戬和疯妈……当然,一样有人骂,这真没办法。”
《悟空传》原著/编剧:今何在
对于导演郭子健的改编,今何在的态度是绝对力挺,“‘忠于原著’的确简单省事多了,把小说台词堆砌一番,节奏缓慢也好,结构失控也好,再有人失望也不是他的责任。”
“我们看到过‘忠于原著’的新版西游记了,那又如何呢?大话西游忠于原著了?我自己一个‘颠覆西游’出身的人,去要求另一个人‘忠于原著’,那才是成为了自己最讨厌那种人。”
郭子健导演的《打擂台》里有句话:‘不打,就不会输。打,就一定要赢。’而悟空传说的是:‘不打,就不会输。打,其实也赢不了。那你还要打吗?’如果导演不坚持自我,也不会拍出这样的悟空传,越坚持自我的导演越不可能‘忠于原著’。”
“改编可能成功,可能失败,但没有改变就不会有进化。这部片的缺憾是太多,但以前没有人拍过一个怀念花果山晚霞的悟空,没有人拍过一个帅的掉渣深情到死的天蓬,没有人拍过一个怀念母亲又要捍卫天命自我挣扎的杨戬,没有人拍过一个也会呐喊的卷帘,没有人拍过那冷酷的雪夜没有人配上过那首歌谣,没有人让孙悟空高高跃起一棒打在天尊的头上。这不是最好的悟空传,但它仍是最好的西游……好吧,之一。”今何在最后也无奈地写道,“我特理解骂我的人,只是笑他们不能理解我!”
导演郭子健心中的孙悟空
质疑:大片都爱做特效,是否有喧宾夺主之嫌?
回应:中成本电影拍出了大片即时感 本没想过做成特效大片
特效方面,《悟空传》为什么没有选择国外团队?刘闻洋坦言资金有限,“老实说,我们的钱根本不足以找国外的特效公司制作,否则估计只能完成两场戏。”
另一方面,刘闻洋认为也不必盲目迷信国外公司,“《悟空传》的特效占了全片78%的比例,大部分是由一家国内特效公司完成的,我们的视效总监黄智亨,导演郭子健都是中国人。我认为现在国内的很多技术,不亚于国外。重要的是在整个制片管理流程上,做到把钱用在刀刃上。”
对于影片的成本到底有多少,刘闻洋三缄其口。而说到《悟空传》被贴上“只是特效大片”的标签,刘闻洋不能苟同。
“《悟空传》的特效一定都是为影片内容来服务的!就整部电影而言,当时我们也只是希望做一个中等成本,但比较有特点的影片而已。但最后做出了大片的感觉,我们自己也很惊讶,原来我们可以做到这一步,这一点上,我们还是很有成就感的,这也算是一种悟空精神吧!”
质疑:片源提前泄露,令影片陷入抄袭、差评深渊?
回应:警方已立案调查 最多一天删3000盗版链接
著名制片人江志强曾说过,每部电影都有自己的命。
《悟空传》的命似乎有点曲折,拍摄中困难重重也算正常,但上映前竟然还遭遇了片源提前泄露这种倒霉事。一时间,网络上满是《悟空传》的视频,抄袭、差评也随之而来。
刘闻洋坦言得知消息的那一刻,自己直接懵圈,大脑一片空白,“大家辛苦了4年,各种辛苦、困难、挑战都经历了,没想到最后连盗版都遇到了。”
“其实流出的全片与最终版本出入很大,既没有特效、调色,也没有配音、混音,但还是给我们带来了极大的困扰,因为很多不明真相的观众看了这个视频,说我们音乐抄袭,但那只是垫乐而已呀。”
刘闻洋摆摆手,透露着些许无奈,即便到了今天,他仍在苦恼此事,“我们雇了两三个团队,专门负责监控盗版,最多的时候,我们一天就删了3000多条链接。但直到现在网上还有,我们还在不停地删!”刘闻洋说发现片源泄露的当天,片方就已经报警,现在正在等待警方的调查结果。
写在文后:
见到刘闻洋的时候,他正准备吃午饭,刚拿起的筷子又迅速放下,搞得我有些不好意思,他却毫不在乎,饿着肚子飞快进入到了答题模式,口若悬河说了半个多小时,语速颇快,连磕巴都没打。
刘闻洋是谁呢?想必大多观众并不知晓,他就是《悟空传》的制片人。在国内制片界,刘闻洋还算是位新人,他之前担任过郭在容《我的早更女友》的执行制片人,而《悟空传》是他第一部独立担任制片人的电影,他对《悟空传》的紧张程度,也就可想而知。
制片人刘闻洋
刘闻洋与郭子健、今何在、黄智亨……做《悟空传》,其实更像是一群大学生一起创业,有商有量,也天马行空。刘闻洋说他们原本可以不走到这一步,但他们却把自己逼到了绝路,他们笃定他们可以,他们在有限的条件下做出了这样的突破,做出了今天的电影《悟空传》。
黄智亨、关智耀、林子侨、泰迪罗宾、许伟杰
对于新手制片人刘闻洋来说,对于没有太多商业片经验的导演郭子健来说,对于没有太多资金支持的特效总监黄智亨来说,《悟空传》已然超出了他们的预期。
而他们,就是孙悟空本人,我来过,我战斗过,我不在乎结果!
文/γ大头虾
觉得好点个赞吧~