Poison为什么要翻译为百爱神,这是Dior香水的一个牌子?
品牌翻译一般要使其听起来好听一些。
英语单词poison原意为“毒药”,翻译成毒药也太吓人了吧,所以译者采取了音译的方法,翻译为“百爱神”,与单词poison发音相似,同时在汉语中听起来也容易接受。
BAISEN(EAU DE COLOGNE)的香水叫什么名字?
我在巴黎的时候看到过,是百爱神古龙香水,参照法国著名的仙姬蒂娜时装公司在1985年推出的香水,男士的在55~128美金(以收税),女士的在330~440美金(以收税).
扬美化妆品怎么样?
扬美品牌目成立于2014年,隶属于广州市百爱神实业有限公司。拥有完整、科学的质量管理体系。广州市百爱神实业有限公司的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。以优良的品种、卓越的信誉赢得客户赞誉。实力雄厚,重信用、守合同、保证产品质量,以多品种经营特色和薄利多销的原则,赢得了广大客户的信任。
百爱神香水多少钱一瓶?
百爱神香水的价钱不是很高。大约在20块钱左右!楼主要是想买的话不坊到淘宝上信誉高的卖家里看看。那里的百爱神香水都很便宜,一般都在10-15之间
BAISEN香水?
百爱神—-古龙香水,2000多元一瓶啊,百爱神香水还在生产,,但是BAISEN(EAU DE COLOGNE)貌似停产了。
。。。