左氏春秋原文及译文(春秋原文及译文)

春秋原文及译文？

一、原文：

初，郑武公娶于申，曰武姜，生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。爱共叔段，欲立之。亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。公曰:”制，岩邑也，虢叔死焉。佗邑惟命”。请京，使居之，谓之京城大叔。祭仲曰:”都，城过百，国之害也。

先王之制，大都，不过参国之一，中，五之一;小，九之一。今京不度，非制也，君将不堪”。公曰:”姜氏欲之，焉辟害”?对曰:”姜氏何厌之有?不如早为之所，无使滋蔓。蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎”?公曰:”多行不义，必自毙，子姑待之”。

既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。公子吕曰:”国不堪贰，君将若之何?欲与大叔，臣请事之;若弗与，则请除之，无生民心”。公曰:”毋庸，将自及”。大叔又收贰以为己邑，至于廪延。子封曰:”可矣，厚将得众”。公曰:”不义，不昵。厚将崩”。

大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑，夫人将启之。公闻其期，曰:”可矣”。命子封帅车二百乘以伐京。京叛大叔段。段入于鄢。公伐诸鄢。五月辛丑，大叔出奔共。

二、译文：

当初，郑国的武公从申国娶妻，称为武姜，武姜生了郑庄公和共叔段。郑庄公出生时逆生，姜氏难产而害怕，所以就给他取名为寤生，因此而讨厌他。姜氏喜爱共叔段，想要把他立为太子，屡次向郑武公请求，郑武公没有答应。等到郑庄公继承了君位，姜氏又请求把制这个地方分封给共叔段。

郑庄公对她说:”制，那是个危险的地方，东虢国的国君就死在那里。别的地方你可任意选择，我唯命是听”。姜氏又为共叔段请求以京地作封邑，让共叔段居住到那里，称为京城太叔。祭仲对郑庄公说:”都会的城墙超过百雉，那将是国家的祸害。

按照先王的制度，卿大夫最大的封邑，也不能超过侯、伯，国都的三分之一，中等的封邑只能是国都的五分之一，小的只能是九分之一。

现在京城封邑不合法度，违背先王制度，君王你会承受不了的”。郑庄公说:”这是姜氏想要的，我怎么能躲避祸害呢”?祭仲对郑庄公说:”姜氏的要求哪里能够满足得了，不如趁早为共叔段安排个地方，不要让他发展。如果发展起来，就难以对付了。蔓延的野草都不能除掉，何况是君王你宠贵的弟弟呢!”庄公说:”多行不义，必定自取灭亡，你就等待着他的灭亡吧!”

不久，共叔段又命令郑国西部和北部的边地接受他与郑庄公的共同管辖。公子吕对郑庄公说:”一个国家不能接受两个人的管属，君王你将如何处理呢?如果想把君位让给共叔段，那我就请求服侍他;如果不让给他君位，那就请你除掉他，以免让老百姓产生二心”。郑庄公说:”用不着去管，他会自己遇到祸害”。

共叔段又将西部和北部由他和郑庄公共同管辖的边地收归己有，延伸到廪延这个地方。公子吕又对郑庄公说:”这下可好了，共叔段势力雄厚，能够得到众多人的支持了”。郑庄公说:”他不行道义，不团结人，势力雄厚只能促进他的崩溃”。

共叔段加固了京地的城防，聚集粮草，整修铠甲和兵器，装备起步兵和战车，准备袭取郑国国都。姜氏将为他打开城门。郑庄公打探到共叔段进袭国都的日期，说:”现在可以向共叔段进攻了”。

于是，命令公子吕为统帅，率领战车二百辆(每辆战车配甲士三人，步卒七十二人)，向京地展开讨伐。京地的人民都背叛了共叔段。共叔段逃到鄢地。郑庄公又派兵到鄢地讨伐他。五月辛丑(二十三日)这天，共叔段逃奔到共国。

孔子在什么情况下撰写的《春秋》？

《春秋》是孔子晚年呕心沥血之作。孔子周游列国经历了14年之久，他在68岁返鲁后，以“国老”身份问政，因此有条件阅读鲁国档案。

他为寓寄自己的政治理想和主张，以便留给后人效法，就用晚年的精力编纂《春秋》等“六经”。关于孔子删订《春秋》的意图，孟子说得很清楚：“世道衰微，邪说暴行有作，臣弑其君者有之；子弑其父者有之。

孔子惧，作《春秋》

孔子是春秋时期的吗？

孔子是我国春秋时期鲁国人，生于公元前551年—公元前479年，姓孔名丘，字仲尼，家里兄弟中排行第二，俗称”孔老二”。

孔子开创了私人讲学的风气，创立了儒家学派，是我国著名的思想家、教育家，世界最著名的文化名人，被推崇为”孔圣人”。

孔子是春秋还是战国时期的人？

孔子是春秋末期的人。

孔子（公元前551年9月28日―公元前478年4月11日） ，子姓， 孔氏，名丘，字仲尼，春秋末期鲁国陬邑人（今山东曲阜），祖籍宋国栗邑（今河南夏邑）， 中国著名的大思想家、大教育家。孔子开创了私人讲学的风气，是儒家学派的创始人。孔子在古代被尊奉为“天纵之圣”、“天之木铎”，是当时社会上的最博学者之一，被后世统治者尊为孔圣人、至圣、至圣先师、大成至圣文宣王先师、万世师表。其儒家思想对中国和世界都有深远的影响，孔子被列为“世界十大文化名人”之首。孔子被尊为儒教始祖（非儒学），随着孔子影响力的扩大，孔子祭祀也一度成为和上帝、和国家的祖宗神同等级别的“大祀”

孔子厄而作春秋的故事？

典故：春秋战国时期的生产力与生产关系不适应，社会上发生着剧烈的变革。孔子希望人们克己复礼，按照以前的方式继续生活。他周游列国推销自己的政治主张但无人接受。失意之下只好寄情于著述立说。

出自：司马迁[汉代]《报任安书》。

原句：古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。盖文王拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，《说难》《孤愤》；《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也。

释义：古时候虽富贵但名字磨灭不传的人，多得数不清，只有那些卓异而不平常的人才在世上著称。（那就是：）西伯姬昌被拘禁而扩写《周易》；孔子受困窘而作《春秋》；屈原被放逐，才写了《离骚》；左丘明失去视力，才有《国语》；

孙膑被截去膝盖骨，《兵法》才撰写出来；吕不韦被贬谪蜀地，后世才流传着《吕氏春秋》；韩非被囚禁在秦国，写出《说难》、《孤愤》；《诗》三百篇，大都是一些圣贤们抒发愤慨而写作的。

为什么说“孔子作《春秋》，使乱臣贼子惧”？

《春秋》，中国古代儒家典籍“六经”之一。也是周朝时期鲁国的国史，现存版本由孔子修订而成。

《春秋》是中国第一部编年体史书，共三十五卷，是儒家经典之一且为十三经中篇幅最长的，在四库全书中列为经部。

记述范围从公元前722（鲁隐公元年）至公元前479年（鲁哀公十六年）。

因为春秋时期，诸侯割据争霸，礼法遭践踏，邦有道则礼乐征伐自天子出，邦无道则礼乐征伐字诸侯出。

孔子《春秋》乱臣贼子都害怕,可见作《春秋》的目的是揭露乱臣贼子的野心,让君主提防他们,积极治理朝政,整顿军队,安抚人民。

孔子在古代被尊奉为“天纵之圣”、“天之木铎”，是当时社会上的最博学者之一，被后世统治者尊为孔圣人、至圣、至圣先师、大成至圣文宣王先师、万世师表。

其儒家思想对中国和世界都有深远的影响，孔子被列为“世界十大文化名人”之首。

随着孔子影响力的扩大，祭祀孔子的“祭孔大典”也一度成为和中国祖先神祭祀同等级别的“大祀”。

《春秋》用于记事的语言极为简练，然而几乎每个句子都暗含褒贬之意，被后人称为“春秋笔法”、“微言大义”。后来出现了很多对《春秋》所记载的历史进行补充、解释、阐发的书，被称为“传”。

代表作品是称为“春秋三传”的《左传》、《公羊传》、《谷梁传》。

“孔子作《春秋》，乱臣贼子惧”这句话是孟子的名言，为何孟夫子对《春秋》有这种结论呢？这还要从孔子作《春秋》的动机说起。根据《孟子》所著述的文章，对孔子在春秋时代礼崩乐坏之际，以鲁国史书为底本，进行再创作《春秋》的原因阐释的很清楚了。

【昔者禹抑洪水而天下平，周公兼夷狄、驱猛兽而百姓宁，孔子成《春秋》而乱臣贼子惧。《诗》云: “戎狄是膺，荆舒是惩，则莫我敢承。

”无父无君，是周公所膺也。我亦欲正人心，息邪说，距诐行，放淫辞，以承三圣者; 岂好辩哉? 予不得已也。能言距杨墨者，圣人之徒也。】——《滕文公下》。

【孟子曰: “王者之迹熄而《诗》亡，《诗》亡然后《春秋》作。晋之《乘》，楚之《梼杌》，鲁之《春秋》，一也: 其事则齐桓、晋文，其文则史。孔子曰: ‘其义则丘窃取之矣。’”】——《离娄下》。

由上述孟子的言论可知，孔子作《春秋》，首先是因为他被诸侯各国无法无天的行为吓坏了，这些诸侯恃强凌弱，威逼天子，吞并小国，互相征伐，战乱不休，在整个春秋时代，弑君三十六，亡国五十二，也算是乱到了一定程度。

孔子在鲁国史书的基础上，重新编撰《春秋》一书，阐述了自己的政治主张和对乱臣贼子的鞭笞讨伐。司马迁总结了孔子的这种学术主张：“ 孔子知言之不用, 道之不行也, 是非二百四十二年之中, 以为天下仪表, 贬天子, 退诸侯, 讨大夫, 以达王事而巳矣。”

既然天下已经大乱，大道不行，作为一介书生，孔子又没有能力改变这一切，只能将满腔郁愤凝结在笔端，采用春秋笔法，针砭时弊，将那些乱臣贼子，一个个钉死在历史的耻辱柱上，并通过史书的记载而昭告后人。这就给了后世那些准备作乱的逆臣敲响了警钟，这就是《春秋》让乱臣贼子惧的原因。

孔子在古代被尊奉为“天纵之圣”、“天之木铎”，是当时社会上的最博学者之一，被后世统治者尊为孔圣人、至圣、至圣先师、大成至圣文宣王先师、万世师表。

其儒家思想对中国和世界都有深远的影响，孔子被列为“世界十大文化名人”之首。随着孔子影响力的扩大，祭祀孔子的“祭孔大典”也一度成为和中国祖先神祭祀同等级别的“大祀”。

文化领域创作者云龙