小寒食舟中作拼音版翻译 小寒食舟中作诗人因何而愁

杜甫小寒食舟中作古诗带拼音版

小寒食舟中作蝶鸥赏析？

小寒食舟中作

杜甫 〔唐代〕

佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。

春水船如天上坐，老年花似雾中看。

娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。

云白山青万余里，愁看直北是长安。

译文

小寒食节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。

小寒食舟中作诗人因何而愁？

诗人是对时局多难，朝廷纷扰，民不聊生感到忧愁感怀。

延伸阅读

杜甫是盛唐杰出诗人，也许在人才辈出的大唐，诗圣还没有得到广泛重视，但是他对后世却影响极大。北宋的王安石和黄庭坚都非常崇敬杜甫，王安石甚至对诗圣达到了崇拜的程度，他评价杜甫的作品力能排天翰九地，壮言毅色不可求。

黄庭坚也说，老杜作诗，退之作文，无一字无来处。黄山谷还在创作实践中积极提倡和大力模仿杜甫的诗风，有时还连篇累牍地进行宣传。但文章千古事，得失寸心知，不同时代褒贬不一、毁誉参半，杜甫若泉下有知，他不一定在意文以扬名，却可能在乎文以载道。下面介绍的是波浪滔天，杜甫却在船上创作了一首佳作，仅是颔联就笔舌吐妙。

小寒食舟中作

唐代：杜甫

佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。

春水船如天上坐，老年花似雾中看。

娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。

云白山青万余里，愁看直北是长安。

杜甫年轻时喜欢壮游，对功名富贵并没有非常重视。等到他希望金榜题名时，命运却对他百般捉弄，让其一次又一次地与仕途失之交臂。诗圣晚年更是落魄潦倒，四处漂泊，还经常依靠别人去接济他的生活。

唐代大历五年春，杜甫的人生也走到了暮年，诗人羁旅不定，后来在湖南潭州暂留几日，这首诗就创作于此时，表现出作者愁怨孤寂，却依然心系大唐王朝的安危。

从题目可以知道，这是在寒食节的前一天创作的，诗人无处安身、以船为家，自己缺衣少食，却不忘天下受苦受难的老百姓，可见诗圣的称号真是名副其实。

首联就传达出悲愁的心情，“佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。”诗人在节日里靠着破旧的小桌子席地而坐，头上戴着褐色的帽子，他思绪万千，毫无胃口，但为了健康，还是勉强吃了一点。“强饮”二字，透露出羁途中勉强过节的心情，也为整首诗奠定了悲怨的情调。

颔联乃千古名句，描写传神，笔舌吐妙，“春水船如天上坐，老年花似雾中看。”春水上涨，江河漫溢，诗人站在飘荡起伏的小舟里，犹如行走在云端；暮年衰迈，老眼昏花，岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐、雾中看”，想象丰富，描写逼真，充分展现出船上生活的情景。

杜甫苦中作乐，又工于刻画，才能下笔如有神助。诗人此时心潮起伏，思绪万千，他回想年少时的梦想，又难忘中年时的坎坷，如今早已无欲无求，惟愿天下寒士不要像自己一样，人生如此艰难曲折。

诗人又将视线拉近，展现眼前的场景，“娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。”诗人在船上寂寞无聊，就闲卷布幔，忽然发现一只蝴蝶翩跹飞舞，然后又穿空而过。水面上几只白鸥时而盘旋往来，时而又毫不畏惧地下落到湍急奔涌的水面上。

一个“戏”字，表现出蝴蝶的闲适感，正反映出诗人百无聊赖时与蝴蝶戏耍；一个“轻”字，也展示了白鸥的灵动感。与首联对比，诗人的情绪稍有好转，但蝴蝶展翅、白鸥翱翔，都是那么自由自在，自己却受困于此，更是身心憔悴，老杜心中立即又涌起一份悲愁。

蝶鸥自在、诗人困窘，云山空望、对景生愁，诗的结尾依然延续诗圣忧国忧民的一贯风格，“云白山青万余里，愁看直北是长安。”诗人站在潭州向北直看长安，像是在仰望蓝天中的白云，遥隔万里，蓦然生愁。

一白一青，显示出天朗气清的环境氛围，本该心境开阔、豪情满怀，可是诗人背井离乡、又远离朝堂，人到暮年，更觉蹉跎一生。此时此地，诗人虽然无力改变一切，但笔墨生香、诗传万代，一定会惊耀天下。