缇萦救父文言文原文加翻译 缇萦救父文言文翻译古诗文网

缇萦救父文言文原文加翻译?

原文   汉文帝四年中,人上书言淳于意受赂。

以刑罪传西之长安。意有五女,随而泣。意怒,骂曰:“生子不生男,缓急无可使者。”于是少女缇萦伤父之言,乃随父西,上书曰:“妾父为吏,齐中称其廉平,今坐法当刑。妾切痛死者不可复生,而邢者不可复续,虽欲改过自新,其路莫由。妾愿入身为官婢,以赎父刑罪。”上闻而悯其意,此岁即除肉刑法。译文   汉文帝四年,有人上书告发淳于意,说他受贿。按照刑法,专车押送他向西前往长安。淳于意有5个女儿,跟随着(囚车)在哭。淳于意生气,骂道:“生孩子不生儿子,危急时没有可以帮忙的人。”这时少女缇萦因父亲的话而悲伤,于是跟随父亲西到长安,上书说:“我的父亲做官吏,齐的人都说他清廉正直,如今犯法应当受刑。我悲痛死的人不能复生,而受刑的人不能再改,即使想改过自新,也没有办法了。我愿意舍身做官府中的女仆,来赎去父亲的罪过。”皇上听到怜悯她的意愿,这年就去除了肉刑法。

延伸阅读

女儿感恩爸爸的故事?

以下是我自己总结的几个小故事

1缇萦救父

汉文帝时,有一位叫淳于意的人,因为个性刚直,得罪了一位有权势的人,导致后来自己遭陷害,被押往京城治罪。他的女儿名叫缇萦,长途跋涉一同前往长安向皇帝诉冤。她陈述了肉刑的害处,并说明了父亲做官时清廉爱民,现在确实是遭人诬害,愿意替父受刑,汉文帝被缇萦的孝心深深感动,赦免了她的父亲,并且下诏书废除了肉刑。

2.忠孝双全沈云英

明朝湖南道川守将沉至绪,有一个独生女儿,名叫沈云英,因其父率兵迎异军死在战场上,她登上高处大声呼曰:我虽然是一个小女子,为完成父亲守城的遗志,我要决一死战。希望全体军民保卫家乡。大家深受感动,发誓要夺回失地。很快解除了包围,取得了胜利。沈云英找到父亲的尸体,大声痛哭。全体军民都穿上孝服,参加了葬礼。朝廷下令任命沈云英为游击将军,继续守卫道州府。后来人们为她建了一座忠孝双全的纪念祠。

3.彩衣养亲

唐朝有个姓杨的人,家贫如洗,但十分孝道,靠讨饭养其父母。故人们叫他杨乞。他所讨食物,都带回家中奉献双亲。父母没有尝过,他虽然饥饿也不敢先尝。有人怜悯他穷困,劝他给人家打工,用所得收入养亲。杨乞答道:“父母年迈,若为人家打工,离家太远,就不能及时奉侍他们”。后来父母去世了,他又乞讨棺木安葬。每逢初一、十五,就拿着食物去墓前哭祭。

缇萦救父主要写了什么?

《缇萦救父》的故事:汉文帝期间,名医淳于意因为得罪权贵而被状告受贿,后被判接受肉刑。

淳于意的女儿缇萦跟随囚车到了长安,上书请求让父亲免受肉刑,她愿意舍身做官府中的女仆来抵偿父亲的罪过,汉文帝为缇萦的孝心感动,免除了淳于意的肉刑,同年也废除了这种肉刑。

缇萦救父被赦免的原因?

缇萦救父的故事是

缇萦是西汉王朝(大约公元前184至公元8年)时代的人。是她的毅力和勇气,以及甘愿舍身救父的精神使父亲免受肉刑,而且也使汉文帝深受感动,从而赦免了她的父亲,因而废除这种残酷的肉刑。

缇萦救父简要故事?

西汉初期,有一位著名的医学家,姓淳于,名意。因为做过齐国的太仓令,所以人们称他为仓公。

仓公曾拜名医为师,医术出名,有一个习惯,就是看病人无药可医便不再开药。

因为重男轻女的封建思想,仓公有五个女儿,时常感叹医术后继无人。

有一次给一位富商妻子看病,因为无药可医,就不开药,但富商逼他开药,富商妻子吃药好还是不好便去世了。

富商到府衙告仓公,仓公被押到长安受肉刑,临走前说没有儿子,女儿指望不上。缇萦是最小的女儿,说女儿怎么会没用呢,边跟随仓公上长安。

到长安后拿着诉状跪到宫门口,汉文帝回宫看到便详细了解后深受感动,便将肉刑改为打板子。

仓公也很感动,说女儿也很好。

缇萦救父的故事主要讲了什么?

淳于缇萦的父亲淳于意,本是一个读书人,但也非常喜欢医学,经常行医,在当地小有名气。后来做了官,因为不善于逢迎拍马,在官场上实在混不下去了。于是便辞职,做医生去了。

可是有一次,一个商人的夫人生病了,来找缇萦的父亲看病。那知这个病人吃了药后,便死了。商人告到官府,当地官府便判他“肉刑”,要押往京城长安去受刑。消息传到缇萦家,家里人都急的六神无主。他在被押往长安,离开家的时候,看到女儿们悲痛欲绝,忍不住说道:“可惜我没有男孩,遇到急事,一个有用的都没有。” 缇萦听了后想:“父亲怎么这么说呢?难道女孩子就真不如男孩子吗?” 于是她提出陪父亲一起去长安,家人再三劝阻都不起任何作用。

缇萦到了京城后,托人写了奏章,并自己前往宫门口,让守门人代为传递。汉文帝接到奏章后,认真看了看,只见上面写着:“我叫缇萦,是太仓令淳于意的小女儿。我父亲做官的时候,齐地的人都说他是个清官。这回儿他犯了罪,被判处肉刑。我不但为父亲难过,也为所有受肉刑的人伤心。

一个人砍去脚就成了残废;割去了鼻子后不可能再还原,以后就是想改过自新,也没有办法了。我情愿给官府没收为奴婢,替父亲赎罪,好让他有个改过自新的机会。” 汉文帝看了奏章后,觉得这个小姑娘说的很对,便召集大臣们来商议,最后达成共识。

把肉刑改用打板子。原来判砍去脚的,改为打五百板子;原来判割鼻子的改为打三百板子。汉文帝就正式下令废除肉刑。这样,缇萦就救了她的父亲。

缇萦救父的历史故事?

汉文帝的四年中,有人上书告发淳于意受贿。按照刑法应当专车押送他向西到长安去。

淳于意有5个女儿,跟着(囚车)在哭。淳于意生气,骂道:“生孩子不生男孩,危急时没有人能帮忙。”这时小女儿缇萦因父亲的话感到悲伤,就跟父亲向西到达西安,上书说:“我的父亲担任官吏,齐地的人都说他清廉公平,如今犯法应当获罪受刑。我为(受刑而)死的人不能复生感到悲痛,而受过刑的人不能再长出新的肢体,即使想改过自新,也没办法了。我希望舍身做官府中的女仆来赎父亲的罪过,让(他)能改过自新。”她的书信被皇上听到后,为她的意愿感到悲伤,这一年也废除了肉刑法。

救父的典故?

缇萦是西汉王朝(大约公元前184至公元8年)时代的人。她住在山东。她的毅力和勇气,使父亲免受肉刑,而且也使汉文帝深受感动。因而废除这种残酷的肉刑。缇萦是淳于意五个女儿当中最小的一个。淳于意从前当过官,后来弃官行医,救死扶伤,深受民间尊敬。人们从四面八方,长途跋涉,找他求医。淳于意精于医术,替人医病,治愈了很多病人。

原文

文帝四年中⑴,人上书言淳于意受赂,以刑⑵罪当传⑶,西之⑷长安⑸。意有五女,随而泣。意怒,骂曰:“生子不生男,缓急⑹无可使者!”于是少女缇萦⑺伤父之言,乃随父西之长安。上书曰:“妾父为吏,齐⑻中称其廉平⑼,今坐法⑽当刑⑾,妾切痛死者不可复生,而刑者⑿不可复续⒀,虽欲改过自新,其道莫由,终不可得。妾愿入身⒁为官婢,以⒂赎父刑罪,使得改行自新也。”书闻,上悲其意⒃,此年即除肉刑法⒄。

版权声明