这句的中文是什么意思啊?(きみにとどけ)?
「君に届け」字面意思是〔向你传达〕,同名电影和漫画翻译为《好想告诉你》 《好想告诉你》是由熊泽尚人执导,多部未华子和三浦春马主演的校园青春爱情电影。 《好想告诉你》改编自椎名轻穗的少女漫画,讲述别名贞子的高中少女黑沼爽子因阴森恐怖的发型、不善言谈,使得身周人避之不及,在遇到清爽少年风早之后,慢慢地融入班级,慢慢成长的故事。该片于2010年9月25日在日本上映。
延伸阅读
坂井泉水—glorious mind中文歌词?
歌名:《グロリアス マインド /Glorious Mind》
专辑:《名侦探柯南》第21季
作词:坂井泉水
作曲:大野爱果
编曲:叶山たけし
编辑:Natsuの风
歌手:ZARD
歌词:
グロリアス マインド グロリアス スカイ /Glorious mind Glorious sky おもいきり泣いたら /如果能够尽情地痛哭一场
omoikirinaitara 昨日までの事は全部忘れよう /那就将昨日种种全部忘却吧 kinoumadenokotowazenbuwasureyou Seaside moon Seaside sky いつまでも変わらぬココロをもう一度君に届けたい /想再一次将我 这颗永恒不变的真心 传达给你 itumademokawaranukokorowomouiqidokiminitodoketai グロリアス マインド /Glorious Mind So give me the reason why Leave me here alone /因此给我一个理由为何当初离我而去
The reason why I don’t know how I feel /为什麼我说不出那种感觉
How I feel Give me the rhythm-time /那种跟不上时间节奏的感觉
Leave me here alone /让我孤单一个人
The reason why I don’t know how I feel /为什麼我不知道该有什麼感觉
So must be the true baby /宝贝这才是真相吧
Shall we end then it’s up to me /是我决定结束这段感情
Tomorrow is a different day yeah /明天即将开始
And I know when I’m ready /而我知道我已经准备好了
グロリアス マインド グロリアス スカイ /Glorious mind Glorious sky おもいきり泣いたら /如果能够尽情地痛哭一场
omoikirinaitara 昨日までの事は全部忘れよう /那就将昨日种种全部忘却吧 kinoumadenokotowazenbuwasureyou Seaside moon Seaside sky いつまでも変わらぬココロをもう一度君に届けたい /想再一次将我 这颗永恒不变的真心 传达给你 itumademokawaranukokorowomouiqidokiminitodoketai グロリアス マインド /Glorious Mind So give me the reason why Leave me here alone /因此给我一个理由为何当初离我而去
The reason why I don’t know how I feel /为什麼我说不出那种感觉
How I feel Give me the rhythm-time /那种跟不上时间节奏的感觉
Leave me here alone /让我孤单一个人
The reason why I don’t know how I feel /为什麼我不知道该有什麼感觉
So must be the true baby /宝贝这才是真相吧
Shall we end then it’s up to me /是我决定结束这段感情
Tomorrow is a different day yeah /明天即将开始
And I know when I’m ready /而我知道我已经准备好了
グロリアス マインド グロリアス スカイ /Glorious mind Glorious sky おもいきり泣いたら /如果能够尽情地痛哭一场
omoikirinaitara 昨日までの事は全部忘れよう /那就将昨日种种全部忘却吧 kinoumadenokotowazenbuwasureyou Seaside moon Seaside sky
いつまでも変わらぬココロをもう一度君に届けたい /想再一次将我 这颗永恒不变的真心 传达给你
itumademokawaranukokorowomoiqidokiminitodotai グロリアス マインド /
Glorious Mind ココロをもう一度君に届けたい /这颗永恒不变的真心 传达给你 kokorowomouiqidokiminitodoketai グロリアス マインド /
Glorious Mind
风与山在低语是哪首歌?
是这首吗?
中文版歌词
原曲:君に届け
填词:十二玄樱
风很轻 在耳边低语
吹乱了我的思绪
夜很静 徘徊的流萤
朦胧了你的身影
悄红的脸藏在手心
微醺
依偎的两颗星
是我们的距离
仿佛近得让我能触手可及
却又害怕那是幻影
闭上眼偷偷猜你的心情
初夏的那场雨
滴落在谁梦里
许愿那朵飞向你的蒲公英
请代我将思念传递
悸动的清甜在风中四溢
我好想告诉你
枝头上 带泪的青叶
更添了一分明艳
坡道上 漏下的光点
模糊了一片视线
我的心跳怕你听见
微甜
飞扬的花瓣里
默默地注视你
你的微笑是我珍藏的秘密
悄悄别在白色衣裙
忍不住想知道你的心情
薄荷味的记忆
满满的都是你
小声拜托渐渐远散的蝉鸣
请代我传达那一句
低下头不由地屏住呼吸
我好想告诉你
初夏的那场雨
滴落在谁梦里
许愿那朵飞向你的蒲公英
请代我将思念传递
悸动的清甜在风中四溢
薄荷味的记忆
满满的都是你
小声拜托渐渐远散的蝉鸣
请代我传达那一句
低下头不由地屏住呼吸
我好想告诉你
妖精的尾巴战斗插曲叫什么名字?
妖精的尾巴【动画歌曲】 OP OP01【SnowFairy】-FUNKIST(1~)好想告诉你歌曲】 OP曲:君に届け(きみにとどけ) 演唱:谷沢智文(タニザワトモフミ) ED曲:片想い 演唱:Chara
好想告诉你的,日语,怎么写?
君に届け(ki mi ni to do ke) きみにとどけ 这个是最近大热的校园漫画的名字,中文名字就是 好想告诉你希望我的答案有帮助。
要选我做满意答案哦哈哈
好想好想告诉你的日文发音是什么?
君に届かない
的意思是 你无从得知
手が届かない
的意思是 够不到
你可以理解成 君に届けたい
或 君に届け
届け 是 届く 的命令形,就是一定要让你知道 差不多就是 好想告诉你 的意思吧
完全是个人见解。
希望对你有用吧
君届是什么意思?
仅仅告诉你”的意思。 晕死我了。
难道LS没看过一个漫画叫:君に届け么。就是好想告诉你。 再加ただ就是仅仅。只有的意思。 君在日语是你的意思。 に表示对象。 届け原型届ける告诉。传达的意思。