人为刀俎我为鱼肉?
比喻生杀的权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位。
近义词:任人宰割
语法:复句式;作定语、分句;含贬义
典故:出处《史记·项羽本纪》:“如今人方为刀俎,我为鱼肉。”
楚汉相争时,项羽屯兵40万在新丰鸿门,谋士范增设计要除掉刘邦。刘邦依约赴鸿门宴,范增请项庄舞剑助兴,意图杀害刘邦。张良叫来樊哙,刘邦借上厕所的机会与樊哙商议如何逃走,樊哙说:“如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”
延伸阅读
你为鱼肉我为刀俎全句?
“人为刀俎,我为鱼肉”出自西汉,司马迁《史记·项羽本纪》。
原文如下:
沛公已出,项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”于是遂去。
乃令张良留谢。良问曰:“大王来何操?”曰:“我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。会其怒,不敢献。公为我献之。”
张良曰:“谨诺。”当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。沛公则置车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走,从郦山下,道芷阳间行。
沛公谓张良曰:“从此道至吾军,不过二十里耳。度我至军中,公乃入。”
人为刀俎,我为鱼肉的意思?
“人为刀俎,我为鱼肉”是一个汉语成语,拼音为rén wéi dāo zǔ,wǒ wéi yú ròu,意思是比喻生杀大权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位。
出自《史记·项羽本纪》:“樊哙曰:‘大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为。’”
近义词:任人宰割、受制于人、随人宰割。
反义词:落井下石、先声夺人、自强不息、揭竿而起、奋起反抗。
用法:作定语、分句;指处于被动局面。
例句:还不是人为刀俎,我为鱼肉,寄人篱下的日子究竟到了什么时候为止?
造句:
1、人为刀俎,我为鱼肉,南京大屠杀给我们全民族敲响了警钟。
2、人为刀俎,我为鱼肉,她怎甘引颈受戮;筹谋数载,沙场经年,她岂止为母报仇;露宿风餐誓不辞,饮将鲜血代胭脂。
3、被侵害者完全无法与隐蔽而庞大的产业链相抗衡,多数情况下都会落入“人为刀俎,我为鱼肉”的窘境。
人为刀俎,我为鱼肉是何意?出自于哪?
【释义】俎:切菜板。
比喻任人宰割。【出处】汉·司马迁《史记·项羽本纪》。楚汉相争之时,刘邦与项羽兵分两路,直取秦朝都城咸阳。刘邦部队军纪严明,于百姓秋毫无犯,沿途受到百姓拥戴。秦朝守军纷纷投降,刘邦军队先期攻入咸阳。秦王子婴向刘邦投降。项羽也随后入关。项羽听说刘邦打算自立为关中王,顿时大怒,决定第二天起兵,消灭刘邦。亚父范增支持项羽的决策,说:“刘邦在山东时贪财好色,而今一改往日作为,财宝、妇女一无所取,可见其野心不小,应马上消灭掉。” 项羽的叔叔项伯与刘邦的谋士张良是好朋友。项伯担心张良受到牵连,连夜向张良报信,劝张良火速逃离军中。张良不愿舍弃刘邦,立即向刘邦通报了军情。当刘邦听说消息来自项伯,而项伯年长于张良时,立即让张良将项伯请入大帐。刘邦斟满一杯酒捧给项伯,并说:“我已将府库封好,日夜盼望项王到来,绝没有背叛的意思,请您转告项王。我绝忘不了您的恩德。” 项伯说:“我可以转告,但你必须明天早晨向项王谢罪,说明情况。” 项伯归营后对项羽说:“如不是刘邦先行入关,我军不能如此顺利,这是个有功之人,除掉他,不够义气,不如好好地接待他。” 项羽第二天在鸿门设宴,招待刘邦。刘邦由张良、樊哙陪同赴宴,樊哙留在营外。酒宴之上,范增几次用目光暗示项羽杀掉刘邦,项羽故意视而不见。范增起身招来项庄,让他借舞剑之机,杀掉刘邦。项伯见状。拔剑而起,与项庄对舞,时时保护刘邦。张良见形势危急,跑出军帐与樊哙商议。樊哙不顾卫士阻拦,带着利剑盾牌,闯入酒席宴中。项羽很欣赏樊哙的勇气,赏樊哙一大头盔酒和一只生猪蹄。项羽见樊哙酒兴不错,便问题:“还能喝一杯吗?” 樊哙满面怒气地说:“我连死都不怕,一杯酒算什么!秦皇无道,杀人如麻,天下背叛。现在我军先行入关为大王扫清道路,封闭宫室等您到来。您却有功不赏,反而听信小人谗言欲杀有功之臣,我以为这种作法太没有道理了。” 喝了一会儿酒,刘邦借故上厕所,樊哙、张良紧随身后跟了出来。刘邦想借机溜走,又顾虑没向项羽告辞是否太失礼了。樊哙生气地说:“做大事,顾不得小节,现在人家将砧板和菜刀都准备好了,要把我等当作鱼肉切碎了吃(方今,人为刀俎,我为鱼肉),还告什么辞呀!” 张良让刘邦将礼物留下来,由他转交给项羽和范增,并向项羽说刘邦喝醉了,已经回营去了。张良估计刘邦已到达军中,就转身入营,献上礼物,并说明刘邦喝醉了,来不及当面告辞,请项羽谅解。项羽本无意杀刘邦,自然也毫不在意。刘邦回到营中,却吓出一身冷汗,他担心范增继续对他进行加害,连夜与张良商议对策。张良说:“项王素有妇人之仁,目前正踌躇满志,不会轻开杀戒。” 刘邦转危为安,后来终于打败项羽,建立了汉朝。
人为刀俎我为肉释义?
人为刀俎,我为鱼肉的字面意思就是,别人是刀和刀砧板,我却是马上要被宰杀的鱼肉。
比喻生杀的权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位。
人为刀俎,我为鱼肉出自于西汉司马迁的《史记·项羽本纪》
,原文如下。
樊哙
曰:“大行不顾细谨,大礼
不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为。”之后演变为成语“人为刀俎,我为鱼肉”。
可以翻译文:
樊哙说:“做大事情不必顾虑细枝末节,讲大礼不必讲究小的礼让。现在人家是切肉的刀和砧板,我们是鱼和肉,为什么还要告辞呢?”
人为刀俎我为鱼肉是什么意思?
人为刀俎,我为鱼肉
rén wéi dāo zǔ,wǒ wéi yú ròu
成语解释 刀俎:刀和刀砧板,宰割的工具。比喻生杀的权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位。
成语出处 西汉 司马迁《史记 项羽本纪》:“如今人方为刀俎,我为鱼肉。”
常用程度 常用成语
感情色彩 中性成语
成语用法 复句式;作定语、分句;含贬义
成语结构 复句式成语
人为刀俎,我为鱼肉是什么意思?
“人为刀俎,我为鱼肉”是一个汉语成语,拼音为rén wéi dāo zǔ,wǒ wéi yú ròu,意思是比喻生杀大权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位。
出自《史记·项羽本纪》:“樊哙曰:‘大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为。’”
“人为刀俎,我为鱼肉”的意思是什么?出自哪里?
人为刀俎,我为鱼肉 出自本文“如今人方为刀俎,我为鱼肉”,别人是刀和砧板,自己是放在砧板上被宰割的鱼和肉。比喻生杀之权掌握在他人手里,自己处于被人宰割的地位。 《鸿门宴》是《史记·项羽本纪》中十分精彩的片断。这件事发生在公元前206年,是刘邦、项羽在灭秦之后长达五年的斗争的开端,是他们二人为了争夺农民起义军的胜利果实而展开的一场惊心动魄的斗智、斗勇的政治斗争。 作者以娴熟的艺术技巧,生动地刻画了不同性格的人物形象,描绘了许多富有戏剧性的难忘场面,情节波澜起伏,扣人心弦。