猪八戒经典语录此恨绵绵无绝期 猪八戒台词此恨绵绵无绝期

猪八戒经典语录此恨绵绵无绝期?

香港电视剧《西游记》里,那个因为侵犯了嫦娥,被罚入人间去西天取经的猪八戒的口头禅是:“多情自古空余恨,此恨绵绵无绝期。”

这里老猪犯了一个错误,上句是出自“多情自古空余恨,好梦由来最易醒。”,下句是《长恨歌》里的“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”。

延伸阅读

请问;多情自古空余恨;此恨绵绵无绝期!这句话是什么意思啊?

  “自古多情空余恨,此恨绵绵无绝期”的意思是:自古以来,感情很丰富,投入的感情很多得人,都只会留下遗憾。而这种遗憾会持续很长时间,一直受之困扰,没有停止完结的时候。    “此恨绵绵无绝期”是出自白居易的《长恨歌》中”天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,“多情自古空余恨”是清朝文人史清溪所作的无题诗“多情自古空余恨,好梦由来最易醒”。所以“自古多情空余恨,此恨绵绵无绝期”这句话其实是两首作品拼接而来的。    【附】在清人魏子安的小说《花月痕》中有史清溪所作的无题诗的全诗,为:    多情自古空余恨,好梦由来最易醒。    岂是拈花难解脱,可怜飞絮太飘零。    香巢乍结鸳鸯社,新句犹书翡翠屏。    不为别离肠已断,泪痕也满旧衫青。

自古多情空余恨,此恨绵绵无绝期,人生若只如初见,何事秋风悲画扇是什么意思?

“多情自古空余恨,此恨绵绵无绝期”意指自作多情的人,对得不到的情爱苦苦追求,但是却往往爱而不得,只能空留遗憾、独自慨叹,怨怼无门。

这句话上下句出自不同的诗作。

“多情自古空余恨”一句出自清代魏秀仁所作小说《花月痕》的第十五回,原句为“多情自古空余恨,好梦由来最易醒。”

而“此恨绵绵无绝期”出处唐代著名诗人白居易的《长恨歌》,原句为:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”

后来96年的港版西游记中,将二句诗合在一起演变成“多情自古空余恨,此恨绵绵无绝期”,是张伟健演的猪八戒的口头禅。

“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”出自清代纳兰性德的《木兰词·拟古决绝词柬友》,意思是男女初次见面相处很美好的,但时间久了男人就喜新厌旧了,这是古代女子控诉男人的薄情寡义。

版权声明