秦时明月汉时关的意思是什么 秦时明月汉时关全诗翻译

秦时明月汉时关的意思是什么?

回答这个问题之前,我们先来看看秦时明月汉时关这句话的出处,它出自唐朝诗人王昌龄的《出塞》:“秦时明月汉时关,万里长征人未还。”这首《出塞》是王昌龄早年奔赴西域时所作。

王昌龄出身贫困,他一生漂泊。

从出征边塞到高中进士,他和很多诗人的命运一样,屡屡不得志让他们对生活和仕途有着高于常人的敏感,这首《出塞》是他非常有名的一首。

他出生于盛唐时期,当唐玄宗推行军事改革后,王昌龄毫不犹豫地选择去边疆支援,带着那份对国家的热爱和报效祖国之心,他充满了激情和热血。但是到了边疆的王昌龄面对的,更多的是大漠风沙,战胜和死亡。眼前的一切成了20几岁的王昌龄的日常生活,也正是这段岁月,让王昌龄有着不同的边塞经历,成了伟大的边塞诗人。

盛唐时期的边塞作品,大多传达着慷慨激昂的精神。

那个时候的边塞征战比较频繁,这让百姓民众不堪重负,在这首著名的边塞诗里,我们看到的更多的是悲壮而非凄凉。

这首诗寄情于景,借景抒情,秦时明月汉时关,短短七个字,却为我们描述出了一幅壮丽的塞外风光。一轮明月照着边疆,王昌龄用“粗线条”勾勒出边疆的风景,渲染出孤寂的气氛。

延伸阅读

秦时明月汉时关是什么意思?

“秦时明月汉时关”的意思是:看看天上的明月,还是秦朝时候的明月;看看雄壮的关城,也还是汉朝时候的国防建筑。

“秦时明月汉时关”这句诗出自王昌龄的边塞诗《出塞二首》中的一首,作品以平凡的语言,唱出雄浑豁达的主旨,气势流畅,一气呵成。诗人以雄劲的笔触,对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括,把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味。明代诗人李攀龙推奖它是唐人七绝的压卷之作,杨慎编选唐人绝句,也列它为第一。

出塞的古诗意思全解?

其一:

依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。

倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不让匈奴南下牧马度过阴山。

其二:

将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。

城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。

原文:

其一

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

其二

骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。

城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。

赏析:

《出塞二首》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗。第一首诗以雄劲的笔触,对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括,慨叹边战不断以及国无良将,反映出人民要求平息边患享受安定生活的美好愿望。第二首诗描写了一场惊心动魄的战斗刚刚结束时的情景,生动描绘了将士们的英雄气概,充分表现了胜利者的骄傲神态。全诗意境雄浑,格调昂扬,语言凝炼明快。

王昌龄七绝诗全集原文?

七言律诗

九日登高

青山远近带皇州,霁景重阳上北楼。雨歇亭皋仙菊润,霜飞天苑御梨秋。

茱萸插鬓花宜寿,翡翠横钗舞作愁。谩说陶潜篱下醉,何曾得见此风流。

万岁楼

江上巍巍万岁楼,不知经历几千秋。年年喜见山长在,日日悲看水独流。

猿狖何曾离暮岭,鸬鹚空自泛寒洲。谁堪登望云烟里,向晚茫茫发旅愁。

云山清晓

苍深翠浅瀑峥潺,岂谓讥秦始爱山。一炬咸阳机冢赤,紫霄巍立晓云间。

出塞二首

其一

秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

其二

骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未乾。

从军行七首

其一

烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。

其二

琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。

其三

关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场。表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。

其四

青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

其五

大漠风尘日色昏,红旗半捲出辕门。前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。

其六

胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。

其七

玉门山嶂几千重,山北山南总是烽。人依远戍须看火,马踏深山不见踪。

殿前曲二首

其一

贵人妆梳殿前催,香风吹入殿后来。仗引笙歌大宛马,白莲花发照池台。

其二

胡部笙歌西殿头,梨园弟子和凉州。新声一段高楼月,圣主千秋乐未休。

春宫曲

昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。

西宫春怨

西宫夜静百花香,欲捲珠帘春恨长。斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。

西宫秋怨

芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香。谁分含啼掩秋扇,空悬明月待君王。

长信秋词五首

其一

金井梧桐秋叶黄,珠帘不捲夜来霜。熏笼玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。

其二

高殿秋砧响夜阑,霜深犹忆御衣寒。银灯青琐裁缝歇,还向金城明主看。

其三

奉帚平明金殿开,暂将团扇共裴回。玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。

其四

真成薄命久寻思,梦见君王觉后疑。火照西宫知夜饮,分明复道奉恩时。

其五

长信宫中秋月明,昭阳殿下捣衣声。白露堂中细草迹,红罗帐里不胜情。

青楼曲二首

其一

白马金鞍从武皇,旌旗十万宿长杨。楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章。

其二

驰道杨花满御沟,红妆缦绾上青楼。金章紫绶千馀骑,夫婿朝回初拜侯。

青楼怨

香帏风动花入楼,高调鸣筝缓夜愁。肠断关山不解说,依依残月下帘钩。

浣纱女

钱塘江边是谁家,江上女儿全胜花。吴王在时不得出,今日公然来浣纱。

闺怨

闺中少妇不曾愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。

甘泉歌

乘舆执玉已登坛,细草沾衣春殿寒。昨夜云生拜初月,万年甘露水晶盘。

萧驸马宅花烛

青鸾飞入合欢宫,紫凤衔花出禁中。可怜今夜千门里,银汉星回一道通。

观猎

角鹰初下秋草稀,铁骢抛鞚去如飞。少年猎得平原兔,马后横捎意气归。

寄穆侍御出幽州

一从恩谴度潇湘,塞北江南万里长。莫道蓟门书信少,雁飞犹得到衡阳。

寄陶副使

闻道将军破海门,如何远谪渡湘沅。春来明主封西岳,自有还君紫绶恩。

至南陵答皇甫岳

与君同病复漂沦,昨夜宣城别故人。明主恩深非岁久,长江还共五溪滨。

西江寄越弟

南浦逢君岭外还,沅溪更远洞庭山。尧时恩泽如春雨,梦里相逢同入关。

李四仓曹宅夜饮

霜天留后故情欢,银烛金炉夜不寒。欲问吴江别来意,青山明月梦中看。

宴春源

源向春城花几重,江明深翠引诸峰。与君醉失松溪路,山馆寥寥传暝钟。

龙标野宴

沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛。莫道弦歌愁远谪,青山明月不曾空。

听流人水调子

孤舟微月对枫林,分付鸣筝与客心。岭色千重万重雨,断弦收与泪痕深。

梁苑

梁园秋竹古时烟,城外风悲欲暮天。万乘旌旗何处在?平台宾客有谁怜。

武陵龙兴观黄道士房问易因题

斋心问易太阳宫,八卦真形一气中。仙老言馀鹤飞去,玉清坛上雨濛濛。

送魏二

醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。

别李浦之京

故园今在灞陵西,江畔逢君醉不迷。小弟邻庄尚渔猎,一封书寄数行啼。

送薛大赴安陆

津头云雨暗湘山,迁客离忧楚地颜。遥送扁舟安陆郡,天边何处穆陵关。

芙蓉楼送辛渐二首

其一

寒雨连天夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

其二

丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。

秦时明月汉时关用了什么修辞方法?

“秦时明月汉时关”用了互文修辞手法,意思是“秦汉时的明月和秦汉时的边关”,互文,也叫互辞,是古诗文中常采用的一种修辞方法,由上下文意互相交错,互相渗透。

从字面上看,“秦时明月汉时关”是“秦时明月照耀着汉时关塞”的意思。但不能理解成“月亮还是秦时的月亮,边关还是汉朝的边关”,句中的“秦”、“汉”、“关”、“月”四字是交错使用的。

出塞的译文?

《出塞》是唐代诗人王昌龄的边塞诗,全文为:秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

译文:依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

出塞古诗的意思课堂笔记?

原文

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

课程笔记译文

  秦汉以来的明月一直照耀着广袤苍茫的边关,但离家万里去远征的士卒却没有回还。如果有像“龙城飞将”李广这样的将军立马阵前,就一定不会让胡人的铁蹄跨过阴山。这是多么雄浑壮阔的金戈铁马的意象,又是多么悲壮苍凉的史诗般的图卷啊。

出塞唐王昌龄注音版?

《chū sài》

出 塞

zuò zhě:wánɡ chānɡ línɡ

作 者:王 昌 龄

qín shí mínɡ yuè hàn shí ɡuān,

秦 时 明 月 汉 时 关

wàn lǐ chánɡ zhēnɡ rén wèi huán。

万 里 长 征 人 未 还。

dàn shǐ lónɡ chénɡ fēi jiàng zài,

但 使 龙 城 飞 将 在

bù jiào hú mǎ dù yīn shān。

不 教 胡 马 渡 阴 山。

版权声明