杂诗七首其一黄庭坚注音 杂诗七首其一黄庭坚翻译

杂诗七首其一黄庭坚?

此身天地一蘧庐,世事消磨绿鬓疏。毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼。

译文:

此身就像茫茫天地之中一处驿站边的小房子,经历世事虚度年月青春不再,逐渐消耗磨灭志气。这世间能有几人能像梦中得鹿一样幸运?不过终日空想,庸庸碌碌,活得像梦为鱼一样自以为是罢了。

延伸阅读

上船不思岸上人古诗全文?

上船不思岸上人,

下船不提船上事;

旧人不知我近况,

新人不知我过往;

逢人不说人间事,

便是人间无事人;

毕竟几人真得鹿,

不知终日梦为鱼。

几人真得鹿终日梦为渔怎么解释?

意思:世上有几个人能真正得到权势富贵呢,人们只是活得像幻想中的自己罢了。

相关出处:

“毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼”出自宋代黄庭坚的《杂诗七首其一》

原文:

此身天地一蘧庐,世事消磨绿鬓疏。

毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼。

译文:

天地犹如一间屋子身在其中,世间万事把我们乌黑亮丽的头发都消磨疏了。世上有几个人能真正得到权势富贵呢,人们只是活得像幻想中的自己罢了。

毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼,是什么意思?

意思是,世上有几个人得到富贵呢?人们只是活得像幻想中的自己罢了。这两句话出自《杂诗七首》,原诗如下,

宋 黄庭坚

此身天地一蘧庐,世事消磨绿鬓疏。

毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼。

译文如下,

天地犹如一间屋子身在其中,世间万事劳心耗神头发变少,世上有几个人得到富贵呢?人们只是活得像幻想中的自己罢了。

扩展资料:

1、毕竟几人真得鹿,化用蕉鹿梦的典故,出自《列子·周穆王》。郑人有薪于野者,偶骇鹿,御而击之,毙之。恐人见之也,遽而藏诸隍中,覆之以蕉。不胜其喜。俄而遗其所藏之处,遂以为梦焉。访之国相。国相曰:梦与不梦,臣所不能辨也。后遂用”蕉鹿梦”等比喻虚幻迷离、得失无常,以及稀里糊涂、犹如做梦的状况。

2、不知终日梦为鱼出自《庄子·大宗师》孔子和颜回的对话:”且汝梦为鸟而厉乎天,梦为鱼而没于渊。“——“你梦到自己是鸟,便会在天上飞翔;你梦见自己是鱼,便会在水中潜游。”人会做出各种表现,取决于他认为自己是什么。而这种认知就像梦一样。后用梦为鱼比喻遭到灾祸。

黄庭坚杂诗七首其一赏析?

杂诗七首·其一

  黄庭坚 〔宋代〕

  此身天地一蘧庐,世事消磨绿鬓疏。

  毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼。

  译文

  天地犹如一间屋子身在其中,世间万事把我们乌黑亮丽的头发都消磨疏了。

  世上有几个人能真正得到权势富贵呢?人们只是不知道自己终日活得像幻想中的自己罢了。

  简析

  “毕竟几人真得鹿”中“鹿”喻指人世间虚幻的富贵。富贵不坚牢,让人魂牵梦绕,始终不知自己是活在现实还是梦中,不知道梦醒后自己是否真正拥有。“不知终日梦为鱼”你在梦里认为自己是鸟,所以飞;你在梦里认为自己是鱼,所以游。你认为中的自己,真的就是你吗?

  一世到头,皆是虚空,不必太过计较成败与得失。其实我们所处的时代也仅仅是历史长河中的某个瞬间而已,顺着自己的心意去生活,就是最好的生活。

  黄庭坚

  黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

版权声明