“凡心所向,素履以往”全诗意思?
《尘曲》
七堇年
凡心所向,素履所往,生如逆旅,一苇以航。三月桃花,四月欢唱,两人一马,明日故乡。流浪陌路,暖然绯凉,写意人生,相识一场。不关此世,不负己心,我自倾杯,且君随意。
译文:
只要是我心里想去的地方,我向来都会去,人生就如同一家旅店,用一片苇叶来航行便可。那些如同人间四月芳菲尽时的美丽依然暖上心头,所有的悲痛和伤痛都不是不能承受,三月桃花花开浓艳,四月欢唱歌声嘹亮,两人一马,明日便是天涯海角。漫无目的行走流浪在陌生的世界,虽然是三四月份的天气,也让人感到阵阵凉意。我所受只愁苦必然是上天给我的灾难,亦是我的福祉,流浪陌路,才发现人生原来就是一曲远方。
注释:
① “素履所往”出自《易·履》:“初九:素履往,无咎。象曰:素履之往,独行愿也。” 王弼 注:“履道恶华,故素乃无咎。” 高亨 注:“素,白色无文彩。履,鞋也。‘素履往’比喻人以朴素坦白之态度行事,此自无咎。”后用以比喻质朴无华、清白自守的处世态度。 ②“一苇以航”同“一苇渡江”,是达摩祖师的宗教故事。达摩传说渡过长江时,并不是坐船,而是在江岸折了一根芦苇,立在苇上过江的
延伸阅读
凡心所向,素履所往,生如逆旅,一苇以航.这句原出处是哪里?
意思是,心里想去的地方,穿着朴素的鞋就可以到达,生命是一条逆流的河,即使乘一支芦苇也可以渡过去。出自七堇年《尘曲》。
扩展资料:
一苇以航是佛家词汇。出自达摩的故事,达摩渡江北上到魏都洛阳,走到长江岸边,没有船只,无法渡江。不远的地方,坐着一位老婆婆,身边放着一捆芦苇,上前施礼问道:”老人家,你是准备用这捆芦苇渡江吗?”老婆儿抬起头来看看,点了点头。于是便恭恭敬敬请求说:“老人家,请赐一苇渡我过江”。老婆儿仍然没有说话,顺手抽出一根芦苇递给达摩。达摩双手接过,告别老人,来到江边把芦苇往江面上一放,轻轻踏上芦苇,顺顺当当过了长江.
参考资料:
凡心所向素履可往原文?
该句出自现代作家七堇年《尘曲》,原文是:“凡心所向,素履以往,生如逆旅,一苇以航。”
释义:心里想去的地方,就算穿着简单的草鞋也要前往。生命就像一场逆行之旅,就算一叶扁舟也要向前起航。
凡心所向,素履以往什么意思?
意思是说只要是心里想去的地方,即使穿着最简单的草鞋也会义无反顾地前往。题目中问到的这句话源自现代作家的文学作品,是在现代汉语语境中出现的,用来表达的是生命犹如逆水行舟,只要是心之所向,便要无所畏惧,勇往直前。
凡心所向,素履所往;生如逆旅,一苇以航,意思是什么?
一个女孩提出了凡心所向,素履所往。一个男孩的对应是:生如逆旅,一苇以航。 均出自 《尘曲》代序,现代汉语的意思是:凡是心所向往的地方,即便穿着草鞋也要前往。生命犹如在旅馆里度过,即便一叶扁舟也要向前起航。
凡心所向素履可往什么意思?
意思是只要是我心里想去的地方,我向来都会去。(素:平素、向来的意思)
凡心所向,素履以往,生如逆旅,一苇以航。——七堇年《尘曲》
释义:凡是心所向往的地方,我向来都会去。生命犹如逆行之旅,即便一叶扁舟也要向前起航。
出处:化用苏轼《临江仙·送钱穆父》中“人生如逆旅,我亦是行人”一句和《赤壁赋》中“纵一苇之所如”一句。
凡心所向,素履所往,生如逆旅,一苇以航。稣合于言,安之若素。自言自语,无喜无悲。凡心所向,素履所往,生如逆旅,一苇以航。三月桃花,四月欢唱,两人一马,明日故乡。流浪陌路,暖然绯凉,写意人生,相识一场。不关此世,不负己心,我自倾杯,且君随意。
素履
拼音:sù lǚ
释义:往比喻人以朴素坦白之态度行事,此自无咎。”后用以比喻质朴无华、清白自守的处世态度。
出处:.《易·履》:“初九:素履往,无咎。象曰:素履之往,独行愿也。” 王弼 注:“履道恶华,故素乃无咎。” 高亨 注:“素,白色无文彩。履,鞋也。
凡心所向素履所往全诗?
七堇年的《尘曲》。凡心所向,素履所往,生如逆旅,一苇以航。稣合于言,安之若素。自言自语,无喜无悲。凡心所向,素履所往,生如逆旅,一苇以航。
三月桃花,四月欢唱,两人一马,明日故乡。流浪陌路,暖然绯凉,写意人生,相识一场。不关此世,不负己心,我自倾杯,且君随意。
全文翻译:心里想去的地方,穿着朴素的鞋就可以到达,生命是一条逆流的河,即使乘一支芦苇也可以航行到远方。
那些如同人间四月芳菲未尽时的美丽依旧暖上心头,所有的悲痛与伤痕都不是不能承受,三月桃花花开浓艳,四月欢唱歌声嘹亮,两人一马上路流光,明日便是天涯海角。
漫无目的行走流浪在陌生的世界,虽是三四月间的天气,也让人感到阵阵凉意。我所受之愁苦必是上天给予我的灾难,亦是我的福祉,流浪陌路,才发现人生原来就是一曲远方。