散文精选网“除却巫山不是云”是什么意思？
翻译：若除了巫山，别处的云便不称其为云。
原文：
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
白话译文：
曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。
拓展资料
《离思五首》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句。诗人运用“索物以托情”的比兴手法，以精警的词句，赞美了夫妻之间的恩爱，抒写了诗人对亡妻韦丛忠贞不渝的爱情和刻骨的思念。
作品鉴赏
这首诗最突出的特色，就是采用巧比曲喻的手法，淋漓尽致地表达了主人公对已经失去的心上人的深深恋情。它接连用水、用云、用花比人，写得曲折委婉，含而不露，意境深远，耐人寻味。
首二句“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，沧海无比深广，因而使别处的水相形见绌。巫山有朝云峰，下临长江，云蒸霞蔚。据宋玉《高唐赋序》说，其云为神女所化，上属于天，下入于渊，茂如松榯，美若娇姬。因而，相形之下，别处的云就黯然失色了。“沧海”、“巫山”，是世间至大至美的形象，诗人引以为喻，从字面上看是说经历过“沧海”、“巫山”，对别处的水和云就难以看上眼了，实则是用来隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云，其深广和美好是世间无与伦比的，因而除爱妻之外，再没有能使自己动情的女子了。
“难为水”、“不是云”，这固然是元稹对妻子的偏爱之词，但像他们那样的夫妻感情，也确乎是很少有的。元稹在《遣悲怀》诗中有生动描述。因而第三句说自己信步经过“花丛”，懒于顾视，表示他对女色绝无眷恋之心了。
第四句即承上说明“懒回顾”的原因。元稹生平“身委《逍遥篇》，心付《头陀经》”（白居易《和答诗十首》赞元稹语），是尊佛奉道的。另外，这里的“修道”，也可以理解为专心于品德学问的修养。然而，尊佛奉道也好，修身治学也好，对元稹来说，都不过是心失所爱、悲伤无法解脱的一种感情上的寄托。“半缘修道”和“半缘君”所表达的忧思之情是一致的，而且，说“半缘修道”更觉含意深沉。
延伸阅读
除却巫山不是云是什麼意思？
“除却巫山不是云”的意思是除了巫山的云其他的云都不能入眼。
诗人元稹用这句诗来表达除了自己心爱的女人，再也没有其他女子能让他动心。这一句诗是诗人元稹用来悼念亡妻所作的，真是令人感动的爱情，凡是读过此诗的人没有不被元稹的深情所感动。
除却巫山不是云什么意思？
意思是：若除了巫山，别处的云便不称其为云。
该句诗出自唐朝诗人元稹的《离思五首·其四》，一般习惯跟前一句搭配使用：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。意思是：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
除却巫山不是云,是什么意思？
“除却巫山不是云”是一句俗语，意思是指某件事情的可能性是非常接近于绝对的，也就是无分寸的。字面上的意思是“只有巫山不是云，其他的都是”，而巫山是位于汉中的一座山，因其在阴雨天气下很容易形成云雾，所以把它拿来作为例子，表达出“除了巫山，其他的都是云”的意思，隐晦地比喻了某事的可能性是非常大几乎是绝对的。
除却巫山不是云是什么意思？
1、除却巫山不是云翻译：若除了巫山，别处的云便不称其为云。
2、这句诗出自唐代元稹的绝句《离思》，其意为追念亡妻。
3、前半句语出《孟子》——观于海者难为水，游于圣人之门者难为言，原句乃道君子之志。而元稹化此箴言为情语：
4、见过波澜壮阔的大海，便不再为别处水流所动；经历无与伦比的感情，便不再为其他女子动心。
“除却巫山不是云”是什么意思？
“除却巫山不是云”的意思是：除了夏未的巫山的云之外，其他的云被遮盖了。
唐震诗人袁震创作的七字绝句“礼思五首”中的第四首诗是《除却巫山不是云》。整首诗是：
一旦看到了最好的，其余的就不值得看了。
拿第二个花丛懒人复习，半边修边半边绅士
白话翻译：经历了海水的湍流之后，其他地方的水不足以应付，也不再会被一些细流所吸引。经历了梦幻般的巫山云雨之后，别处的云不能称为云！我走过如云的美丽花朵，我懒得回头。部分原因是和尚纯洁，自我修养，善良，并且遵循自己的生活原则。
扩展数据：
一旦海难取水，袁真的绝句不仅很高而且抒情，而且写得很好。
前两个句子用强烈的比喻“沧海”和“巫山”来形容怀旧和哀悼之情，这两个词很有力，并且有悲惨的歌曲和河流的趋势。后来，“懒惰的回顾”和“半边绅士”使这种语言平静下来，变成了曲婉的深刻抒情诗。张驰是自由的，变化是一致的，形成了一种沉浮的旋律。
就整首诗的情感而言，它是浪漫而又不庸俗的，华丽而又不浮华的，悲剧的而不是低落的，这在唐朝的垂死之际创造了一个完美的状态。 “一次入海”一词尤为著名。
