火树银花合,星桥铁锁开是什么意思?
《火树银花合,星桥铁锁开》是一则对联,通常用以赞元宵节灯火之盛况。
上联的意思是灿烂的灯花汇集树上。下联的意思是灯火多如搭起的星桥,禁止牛郎织女相会的铁锁打开了。这是作者的一种美好的想象。联语出唐苏味道《正月十五夜》诗。
延伸阅读
火树 诗经?
火树银花合,星桥铁锁开。
[译文] 满城都是挂满灯彩的火树,树上银花闪烁,到处都很明亮;城河桥上也星光闪耀,今夜也打开了铁锁不宵禁。
[出典] 苏味道 《正月十五夜》
火树银花合, 星桥铁锁开。
暗尘随马去, 明月逐人来。
游妓皆秾李, 行歌尽落梅。
金吾不禁夜, 玉漏莫相催。
注释:
火树银花:灯火灿烂。
铁锁开:唐朝都城有宵禁,此夜消禁,铁锁开启,任人通行。
秾李:《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李”,形容艳妆。
落梅:乐曲《梅花落》。
金吾:京城禁卫军。
漏:古代计时器具。此句说不禁夜,漏鼓就不必催人了。
译文:
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
正月十五夜古诗释义?
正月十五夜 苏味道 火树银花合,星桥铁锁开, 暗尘随马去,明月逐人来, 游妓皆穠李,行歌尽落梅, 今吾不禁夜,玉漏莫相催。 翻译: 灯火灿烂,今天晚上夜消禁,铁锁开启,任人通行。马儿飞驰而去,扬起尘土,明月好像是在跟随着行人。花枝招展的歌妓们打扮得分外美丽,她们一面走,一面唱着《梅花落》的曲调。今天京城禁卫军不管制,漏鼓就不必催人了。
辛弃疾形容烟花?
宋代著名词人、将军辛弃疾在《青玉案·元夕》中这样形容烟花:
火树银花合,星桥铁锁开。
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。
释义:像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。
形容的是元宵节的烟花。
火树银花合,星桥铁锁开打一成语?
火树银花
拼音:
huǒ shù yín huā
释义:
火树:指树上挂满灯彩。银花:指灯光雪亮。形容灯光火焰绚丽灿烂的夜景。
出处:
唐·苏味道《正月十五夜》诗:“火树银花合,尽桥铁锁开。”
示例:
火树银花合,星桥铁锁开。
近义词:
张灯结彩、灯烛辉煌、火烛银花、
灯火辉煌、银花火树。
反义词:
黑灯瞎火、漆黑一团、昏天黑地。
火树银花树的意思?
“树”意思是:树上。
火树银花:意思是形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。火树:火红的树,指树上挂满灯彩;银花:银白色的花,指灯光雪亮。
出自唐·苏味道《正月十五夜》诗:“火树银花合,星桥铁锁开。”
译文:明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。