散文精选网I Love Lunar New Year’s Eve!
我爱除夕
Annual the Spring Festival comes again.
一年一度的春节又到来了。
People’s faces are filled with happiness.
人们的脸上洋溢着幸福的微笑。
The children also run happily everywhere.
孩子们也快乐地到处跑着。
Relatives returned home from all directions.
亲戚们从四面八方回到了家里。
Men chat harmoniously,
男人融洽地聊着天，
women cook the feast busily,
女人忙匆忙地做着年夜饭，
and the children play happily.
孩子们也玩儿得很开心。
On lunar New Year’s Eve,
在农历除夕，
they all sit by the big table,
他们都坐在大桌子旁边，
they laugh, they talk, and they drink.
笑着，谈着，喝着。
They celebrate the Spring Festival in this way.
以这种方式庆祝着春节。
Outside, the fireworks light the sky;
屋外，烟花照亮了天空，
its deafening noise comes continuously.
震耳欲聋鞭炮声不断地传来。
Watching CCTV’s spring festival gala is necessary.
看央视春晚那是必须的。
All family stays up till 12 o’clock,
所有的人都熬到12点，
they wait for the bell to announce the New Year.
他们等待新年钟声的到来。
I love lunar New Year’s Eve.
我喜欢除夕。
It is the most important day for Chinese!
这是中国人最重要的一天！
