请介绍一下日本作家小泉八云?
小泉八云 KOZUMI YAKUMO(1850-1904)现代怪谈文学的鼻祖。
1850年生於英国伦敦,是旅居日本的英国人,原名是Lafcadio Hearn。到了日本,与岛根县松江中学的英语教师小泉节子结婚,后来才归化为日本人,在东京大学担任英国文学教授,他在日本旅居多年,深爱著当地充满魅力的文化和风土人情,从妻子的口中听到许多日本民间故事,便著手以英文改写成短篇故事,集结成《怪谈?奇谈》一书。后来由平井呈一译成日文,受到广大读者的欢迎,使他成为现代日本怪谈文学的鼻祖。小林正树曾将故事里的内容如〈无耳芳一〉、〈雪女〉拍成电影,继续发挥怪谈文学的影响力,连已故的
知名导演黑泽明也自承《梦》的灵感,源自小泉八云。
延伸阅读
雪女是什么电影?
《雪女》是杉野希妃执导的电影,由杉野希妃、青木崇高主演,于2016年10月28日正式上映,于2017年3月4日从东京有乐町开启全国公映.
该片取自小泉八云的《怪谈》一书中《雪女》的章节,讲述了久远的时代,刮着暴风雪的深山之中,猎人巳之吉目击了雪女在小木屋中夺走朋友茂作生命的可怕一幕。他惊慌之际被雪女发现,雪女留下“敢把此事说出去,就夺走你的命”的话后消失不见。
无耳芳一的故事解释
常言道“一技傍身,胜握千金”,古往今来,有不少人因为身怀一技之长,过上了衣食无忧的生活,但是也有人因技艺过人而引来灾祸。
日籍作家小泉八云就在他所著的《怪谈·奇谭》一书中,记述了一个日本家喻户晓的经典怪谈故事——无耳芳一。琵琶技艺过人而且擅长弹唱《源平物语》的盲眼琴师芳一,受鬼魅的邀请登门演奏却险些送命,最后因祸得福成为闻名日本的弹唱者。
其实,这个看似怪诞的故事,告诉了人们什么叫“大难不死必有后福”。
三千鸦杀蚌壳原文?
“三千世界鸦杀尽,与君共寝到天明。”出自高杉晋作笔下。
高杉晋作是日本幕末时期(日本历史上德川幕府统治的末期)的著名政治家和军事家,其诗句:三千世界鸦杀尽,与君共寝到天明。意思是,我希望杀尽天下的乌鸦,想与你共寝至天明。但是,有人考证说,这里面有一些警告的意思,反正就是一个男人与一个女人间的事情。
这首都都逸最早出现是在一个叫“小泉八云”写的『佛の畠の落穂』,此人来自希腊王国,后入了日本国籍,并当了一名新闻记者主要写些日本史的纪行文。小泉本人在明治31年的时候,在『佛の畠の落穂』中首次介绍了这句“三千世界”的都都逸。这也是这句都都逸首次出现在世人面前的时候。当时小泉的这本书主要是面向国外的读者,因此也对此句进行了英文翻译。所以基于后期发现误传的根据,事实真相是有人在引用小泉的翻译文献中出现了误解。
并且当时书本上的原句是:『三千世界の鸦を杀し 主と朝寝がしてみたい』,而其中「朝寝」还是后期翻译修改的,原句是『三千世界の鸦を杀し 主と添寝がしてみたい』,「添い寝」才是古原文的原句。而这本书当时还有记载了另一个重点:此书明确注明了这句“三千世界”的作者是木户而非高杉晋作。而且还注明了“こは维新当时に于ける故木戸公の作なり云々”,即“这是明治维新当时的已故的木户公的作品云云”。
有个日本学校类的电影,讲的是学校闹鬼,一个小孩子死后学校开始闹鬼。期间几个学生在学校被人体模型追着?
中文名 怪谈 外文名 HoichitheEarless 其它译名 Kaidan 发行公司 TohoInternationalCompanyInc,ContinentalDistributing,MetropolitanFilms 制片地区 日本 导演 小林正树 编剧 小泉八云、水木洋子 类型 恐怖,剧情 主演 渡边美佐子,丹波哲郎,宫口精二 片长 164分钟
灵异故事改编小说?
《怪谈》是日本作家小泉八云根据日本传统灵异恐怖故事改编的小说合集,总数约在五六十篇左右。日语“怪谈”一词有时泛指任何恐怖故事,但有时亦指江户时代的灵异故事集。当中,四谷怪谈、皿屋敷及牡丹灯笼被认为是日本三大怪谈。
《怪谈》取材于日本本土最广为流传的民间故事,涉及的内容极其丰富,譬如日本历史上因战败而被灭族的平家怨灵,狐仙、柳树精报恩的故事,幽灵伸冤的秘闻……全篇没有华丽的辞藻,却弥漫着强烈的日本传统文学的独特风味以及浓厚的扶桑国乡土汁味,或诙谐,或警示,或讽喻,丰富多彩,形态多变,呈现出东西方文明交融的美学境界。