渡汉江诗全文解析 渡汉江古诗解析

渡汉江诗全文解析?

1、《渡汉江》

作者:李频

岭外音书绝,经冬复立春。

近乡情更怯,不敢问来人。

2、译文

久在岭南居住,家乡音讯全无;

经历一个寒冬,又到立春时候。

距离家乡越近,心中越发不安;

遇人不敢相问,唯恐消息不祥。

3、赏析

这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。诗意在写思乡情切,但却正意反说。写愈近家乡,愈不敢问及家乡消息,担心听到环的消息,而伤了好的愿望。语极浅近,意颇深邃;描摹心理,熨贴入微;不事造作,自然至美。

岭外音书绝这首诗的意思是什么?

贬谪到岭外,同家人的音信便已中断,过了一个冬天,如今又经历 了一个春天。越走近故乡心里越是胆怯,担心出事不敢问家乡来人。

岭外:即岭南,五岭以外 或以南的地方,包括今广东、广西一带。

出自《渡汉江·岭外音书绝》。

唐朝李频的《渡汉江》岭外音书绝,经冬复立春,近乡情更怯,下一句是那句话啊?

秦大川英译:宋之问/李频《渡汉江》 岭外音书绝, 经冬复立春。 近乡情更怯, 不敢问来人。 Crossing the Han River Tr. Qin Dachuan No tidings have come ‘cross the hills For winters, springs, year after year. Now homebound, I’m more nervous still, Dare not ask th’folks when getting near.

近乡情更怯月是故乡明出自哪里?

近乡情更怯出自宋之问的渡汉江。

渡汉江

宋之问

岭外音书绝,

经冬复历春。

近乡情更怯,

不敢问来人。

作者离别故乡太久,在岭外一直没有家乡的消息,经历了冬天又过了春天,他此时回到故乡,越近故乡心理反而胆怯,不敢向周围人打听故乡的消息。

月是故乡明出自杜甫月夜忆舍弟,有两句很经典,露从今夜白,月是故乡明。

岭外音书绝全诗的意思?

出自宋之问的《渡汉江》

岭外音书绝,经冬复立春。

近乡情更怯,不敢问来人。

全诗意思:我离开家乡到了五岭之外,经过了一个冬天,又到了春天。因为交通不便,我和家人没有联系,已经很长时间了。现在我渡过汉江赶回家乡去,怎知离家越近,心情就越紧张。因为怕伤了美好愿望,以致遇到同乡,也不敢打听家乡情况。

岭外音书绝中的绝表达了什么?

首句“岭外音书绝”,点明了诗人是从遥远的岭南回来。贬官到如此偏远的地方,跟家乡的都无法书信联系。“绝”字突出的是音讯全无,一方面是岭南遥远,另一方面恐怕也是因为身为被贬罪臣的缘故。“经冬复历春”,“复”字突出了时间非常久。虽然仅仅只有一个冬春,但对于诗人而言,却是漫长的煎熬,岭南每一天,都历历在目,鲜明可触。“复”是因为“断”,之所以感到在岭南度日如年,是因为与世隔绝,失去了家乡的音讯。

版权声明