坐盗是甚么意思?
坐盗:犯了偷窃罪补充:注释:坐:犯罪盗:偷窃例子: 晏子将使楚。
楚王闻之,谓左右曰:“齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”
左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行。
王曰,何为者也?
对曰,齐人也。王曰,何坐?曰,坐盗。”
(出自《晏子使楚》)翻译: 晏子将要出使楚国。楚王听到这消息,便对侍臣说;“晏婴,是齐国的善于辞令的人,将要来,我想羞辱他,用什么办法呢?”
侍臣回答说:“在他来到的时候,请允许我们捆绑一个人,从大王面前走过。大王就问:‘这人是干什么的?’
我们就回答说:‘是齐国人。’
大王又问:‘犯了什么罪?’我们就回答说:‘犯了偷窃的罪。’
延伸阅读
5?齐人也坐盗是什么意思?
齐国人,因为偷盗被抓
“王曰,何坐?曰,坐盗”的“坐”的古义与今必分别是什么?
王曰,”何坐?”曰,”坐盗”何坐——”坐”古义:犯罪,触犯法律。犯…..罪。今义:坐下,动词。坐盗——”坐”古义:因为,由于。盗:偷窃,今义:强盗。 王曰,”何坐?”曰,”坐盗”【译文】大王问:”犯了什 么罪?”回答说:”因为犯了偷窃罪”。这句话出自《晏子使楚》选自:《晏子春秋 · 内篇杂下》本文主要写了春秋时期齐国大夫晏子出使楚国,楚王依仗着国势强盛侮辱晏子;而晏子以自己的聪明才智,运用了针锋相对、将计就计、顺水推舟等高明的策略,加以反驳,维护了个人和齐国的尊严。读来脍炙人口,令人回味无穷、发人深省。故事中涉及到“张袂成阴、挥汗成雨、比肩接踵、南橘北枳”等常用成语。