散文精选网金风玉露一相逢全诗？
鹊桥仙 (宋)秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 译文： 云彩在天空变幻出千百种奇巧的样式,牛郎、织女守候在遥远银河两岸，每年只在七夕的夜晚相会，可这相逢就如同秋风和露水般的交溶，胜过了人间那些日日相守，却不懂珍惜的人间伴侣。
延伸阅读
观鹊桥古诗鉴赏？
原文：秦观《鹊桥仙》
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。?风?露?相逢，便胜却、?间?数。
柔情似?，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，?岂在、朝朝暮暮！
赏析：
?郎织?的爱情故事，是我国流传甚??深受?众喜爱的神话传说。?们常对他们相爱?不得相聚的不幸遭遇深表同情，并由此痛恨拆散他们幸福爱情的罪魁祸?——王母娘娘。历代诗?词家对七?相会也都是作为悲剧故事来吟咏。最早如《古诗?九?》，“迢迢牵?星，皎皎河汉?，纤纤擢素?，札札弄机杼。终?不成章，泣涕零如?。河汉清且浅，相去复?许？盈盈??间，脉脉不得语。”可谓“悲悲凄凄惨惨”，催?泪下。?到了秦观??，再写七?题材，却能独辟蹊径，不落窠?，以全新的?度，独创的意境，别致的情调，使????新，回味久长。
鹊桥仙(纤云弄巧) 辛弃疾，原文+译文？
《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的词作。不是辛弃疾所作。这是一首咏七夕的节序词，借牛郎织女悲欢离合的神话故事，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。
原文
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
白话译文
纤薄的云彩变幻着精妙的图案，飞驰的流星传递出精心的恨憾。牛郎和织女悄然无言，各自横越过漫长的银汉。秋风白露中的相会虽然短暂，却胜过人间无数寻常的白天夜晚。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，鹊桥上怎忍心把归路回看。两颗心只要永远相爱不变，又何必一定要每一天厮陪相伴！
纤云弄巧飞星传恨全诗译文？
目前还没有确定的全诗译文。
因为《纤云弄巧·飞星传恨》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗，其中有许多比喻和象征，情感也非常深沉。
所以对于翻译者来说，要在传达原诗的语境、意境和情感基础上尽可能地传达相应的汉字形式，这是一项非常困难的任务。
虽然已经有许多翻译版本，但是还没有得到全世界翻译界的广泛认同。
