忆芙蓉楼送辛渐?
题目有误,应该是芙蓉楼送辛渐。
芙蓉楼送辛渐
唐 · 王昌龄
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
译文:
冷雨洒满江天的夜晚,我来到吴地,天明送走好友后,只留下楚山的孤影。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。
延伸阅读
芙蓉楼送辛渐之广陵?
《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的作品。此次送行,辛渐不是去广陵,而是去洛阳。这在诗中已经点明。原诗如下:
寒雨连江夜入吴,
平明送客楚山孤,
洛阳亲友如相问,
一片冰心在玉壶。
【解析】
《芙蓉楼送辛渐(其一)》是王昌龄贬为江宁县丞写的一首送别诗。首两句写景,用苍茫的江雨和孤峙的楚山,烘托送别时的凄寒孤寂之情;后两句诗人以晶莹透明的冰心玉壶自喻,表达诗人孤介傲岸的形象和光明磊落、表里澄澈的品格。
芙蓉楼送辛渐唐王昌龄诗讲解?
1、王昌龄的《芙蓉楼至辛渐》有两首。最著名的一首如下:
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
2、译文
迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!
朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!
3、赏析
前两句写平明送客,渲染出了离别的黯淡气氛。
后两句以晶莹透明的冰心玉壶自喻,诗人捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人,表达他对洛阳亲友的深情。
4特色:
即景生情,情蕴景中。深厚有余又优柔舒缓。
诗人孤介傲岸、冰清玉洁的形象,精巧的构思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中。所天然浑成,不着痕迹,含蓄蕴藉又余韵无穷。
5作者:
王昌龄 (698— 757),字少伯,河东晋阳人。边塞诗人,誉为“七绝圣手”。