散文精选网点击上方蓝字关注玩词匠人，听刘鹰老师趣讲词汇
2017年8月24日Thursday
“词生莲花，可追根溯源，可百家争鸣。词生聚思，可虚涵数意，可群英荟萃。”欢迎阅读今日词解雅辑。
↓↓↓
上一期栏目我们讲了
那些目瞪口呆的样子
而今天呢，我要讲一讲
看起来很呆的猪~
习语卡片
OnthePig’sBack
我们一直觉得
猪
是很蠢很呆的
是吗？
（当你把他惹生气了，你就得哄哄它）
（然而，它并不领情，还互相伤害）
（当你对此无所应对时，它却·····）
这还是你认识的猪吗？
哈哈哈哈
是不是感觉整个人都懵B了
其实，猪可是很吉利的
你要问为什么？
接下来，就让我们来认识一下今天的主题
——
OnthePig’sBack
习语词解
英文释义：
tobeinluck;inaprosperoushappystate
中文释义：
走运；幸福，悠然自得的生活状态
运用场景：
He’sonthepig’sback,surehe’lltopthepoll.
他非常走运，肯定会在民众投票中拔得头筹。
习语起源
Onthepig’sback是一个地地道道起源于爱尔兰的英文习语。它是对爱尔兰语中“armhuinnamuice”的直译，这句爱尔兰语就是“幸福、走运”的意思。
这个说法早在17世纪的爱尔兰就已经有人使用了，英文译版onthepig’sback则出现于19世纪。在新西兰，也有很多人喜爱使用这个习惯用语。至于为什么骑在猪背上就会幸福走运，那就不得而知了。
OnthePig’sBack
文本部分来自美基优沃
图文、编辑superstrong
更多精彩，请扫码关注玩词匠人
今天的图文是否很有意思呢，
不妨打赏一下，顺便说说你怎么看？
