散文精选网点击上方「蓝字」关注我们
不知道从什么时候开始，社交圈子里充斥着各种类似于“xswl”、“dbq”这样的“黑话”，堪称“天王盖地虎，宝塔镇河妖”的字母版。
先来几道题大家感受一下：
gkd？
搜索
点击下方空白区域查看答案
▼
「搞快点」
可不是“滚开点”哦。GKD可以说是元老级别的缩写了，最早始于网友们在游戏直播间求资源、催更新时，后来传播到贴吧、微博抖音等平台，UP主在恰饭时也经常使用。
kswl？
搜索
点击下方空白区域查看答案
▼
「磕死我了」
乍一看，还以为是“awsl”的兄弟，KSWL=磕死我了,是磕CP的升级版，形容非常喜欢自己支持的荧屏或小说中的情侣。
nbcs？
搜索
点击下方空白区域查看答案
▼
「NobadyCares」
英文缩写这是小咕万万没想到的，早点读懂这些单词，也不至现在还在背abandon啊。
yjgj？
搜索
点击下方空白区域查看答案
▼
「有句讲（港）句」
左猜右猜猜不对，这不是欺负小咕不懂粤语吗？原来yjgj是粤语有句港句的缩写，意思是说实话、讲道理。
这些“摩斯密码”不仅有汉语拼音的首字母缩写，还有英文单词的缩写，有的甚至还夹杂着方言，真是让人头大。看到这些，感觉就像在做英语的完形填空题，还是不给选项的那种，有那么一瞬间小咕觉得自己是个文盲了。
谁给翻译翻译
事实上，这样的表达方式起源于“饭圈”。据说在互联网追星刚刚兴起的时候，为了在讨论自己喜欢的明星之时不被其他的粉丝搜索到，各路粉丝不约而同地用姓名的首字母缩写来称呼自己的idol，比如zly=张靓颖、lyc=李宇春等等。
久而久之，这样的语言习惯就“破圈”了，越来越多的人开始用这样的方式说话，形成了现在“对黑话”盛况。
01
饭圈的nsdd也是当年的火星文
看到现在的“nsdd”，小咕不禁想到了当年的“火星文”。
是不是暴露年龄了
“火星文”由符号、繁体字，甚至是日文、韩文等组合而成，最初是因为输入法经常打出错别字，但这些错别字又不大影响交流。所以为了节省打字的时间，网友们也就将错就错不去改正，慢慢形成了这种“文字”。
“火星文”被85后、90后广泛使用，在qq空间中留下一篇篇“伤痛文学”。
和“nsdd”一样，“火星文”最初也是在一个小圈子里兴起，随着使用的人越来越多才逐渐破圈，被更多人了解。
火星文VS.缩写文
无论是“火星文”还是“nsdd”，都是一群人为了彰显自己与众不同的个性而使用的，最终也成为了这些人的一个“标签”。
02
独属一个圈子的密码
传播学“社会互动理论”认为，人们彼此交流有个前提，就是要有“共同的意义空间”。
翻译成普通话就是——想和对方交流，首先要听得懂对方说的话，如果听不懂就白给了。
而“nsdd”就创造了这样一个意义空间，在这个空间里的人可以畅通无阻地用这些文字进行交流，不懂的人就被挡在了这个空间之外。
有网友就表示，在微博上想愉快的吃个瓜，却因为看不懂通篇各种缩写而放弃了。
手里的瓜突然不香了
所以“nsdd”不仅仅是一种“语言”，更成为了找“自己人”的工具：看得懂我的缩写，就是同道中人了。
不过，有的朋友看到这些表达时，会一脸鄙夷地说这些人没文化，只会缩写走天下。实际上，这只是一种交流方式，和“远古”的GG（哥哥）、MM（妹妹）没什么两样。
在《青春环游记》中，贾玲、郎朗等一众明星在猜缩写小游戏中都一度翻车，贾玲甚至将代表“盛世美颜”的“ssmy”翻译成了“啥啥没有”，可以说节目效果拉满了。
图片来源：咪咕视频《青春环游记第二季》
活跃在娱乐圈中的明星们也都分辨不清所有的缩写“密码”，所以看不懂“nsdd”也不必鄙夷，只是说明你不是那个圈子的人罢了~
0
3
缺乏文化自信？duck不必
由于“nsdd”式的缩写语言中，借鉴了英语和其他一些语言，所以也有网友认为这是文化不自信的表现，否则干嘛要用外语来表达？
小咕认为这也duck不必。
一方面，“nsdd”式的缩写只是一种表达方式，追求的是简洁、有效。换句话说，只要对方听得懂就行。而其他语言中如果有符合这样要求的表达，就完全可以借用。所以不必和文化自信联系。
另一方面，近年来逐渐兴起的汉服文化、古风文化等，正体现着我们对于自身文化的热爱和自信。
全球抗疫的大时局下，在送给其他国家的援助物资上印着“青山一道，风雨同担”、“山水之邻，风雨相济”等标语，用我们自己的语言给他们加油。
这都是我们文化自信的体现。
所以，来上一句“nbcs”也没什么不自信的。
说到底，“nsdd”、“xswl”只是一种新的表达方式，就像原来的“火星文”一样。
如果想做个互联网弄潮鹅，不妨认真学习一下，每天一遍、记好笔记。
试卷拿好
如果学不会，也不必强求。
毕竟90后有“火星文”，00后有“xswl”，谁知道10后又会创造什么新的语言呢？
编辑|阿泽阿南校审|蔡妍阿泽
↓↓↓↓↓猜你喜欢↓↓↓↓↓
更多精彩内容，戳“阅读原文”点击在看，送给咪小咕你的?~
