散文精选网{今日问题}
M到底是啥意思？
在各个城市的地铁站前，我们常常看到如上图这个标志，里面有个字母M。
那么，你知道这个标志的含义吗？
其实，M是metro的简写，这个词来源于法语。在法语中，地铁是métropolitain，简写做métro，后来传到英语国家，就变成了metro，所以现在很多国家的地铁站就沿用了这种表示方式。
但在英语中，地铁还有很多说法。
比如在英国，人们喜欢管地铁叫做underground，即是在地下的交通方式；而一些更老派的英国人称之为tube，这个叫法取自地铁通道的形状。
因为修地铁其实就是就是在地下打隧道，做成管状的拱形样子。因此，“管子”（tube）就成了地铁的另一种表示方法。
而在美国，人们喜欢叫subway，而著名的赛百味其实就是subway的音译，意思是在地铁站售卖，方便通勤人士吃的食物。
你最喜欢哪个城市的地铁？
本周热文
（点击下面文字，即可查看）
神回复丨明星情侣丨老外来华
成语翻译丨好书推荐丨跑步减肥
皇室姓氏丨诗词英译丨英美剧
10月电影丨散装英语丨香蕉+枣
编辑：小草
