木兰诗是一首流传于中国的经典古诗,讲述了女儿木兰代替父亲从军的故事。这首诗曾经被多次改编,也被许多其他作品引用。以下提供木兰诗互文的句子和翻译:
1. 亲戚故知来早晚, 一瞥君王顾影惊。 (出自白居易的《长恨歌》)
Relatives know when you arrive sooner or later, A glance at the emperor surprised by his shadow.
2. 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。(出自李贺的《将进酒》)
800 miles’ banner is burning, 50 strings turn into the sound of the frontier.
3. 勿谓言之不预,故事古今多奇。(出自《水浒传》)
Don’t say it’s sudden, there are many strange stories in the past and present.
4. 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。(出自辛弃疾的《青玉案·元夕》)
I’ve searched for him thousands of times among the crowd, suddenly turning back, yet there he is, where the lights are dim.
5. 立志欲飞千里目,何似在人蹉跎处。(出自辛弃疾的《青玉案·元夕》)
To aspire to fly a thousand miles, is better than to linger in the realm of the mundane.
6. 有缘千里来相会,无缘对面不相逢。(出自白居易的《赋得古原草送别》)
Fated to meet from far beyond, yet if not fated, why bother to come across.
7. 一去二三里,烟村四五家。(出自王之涣的《登鹳雀楼》)
Just a few miles away, small towns with a few houses, surrounded by smoke.
总结:以上提供的是木兰诗互文的句子和翻译,多数出自历代名人的作品,这些融合了木兰精神的句子都具有共同点:表达了对人生的追求和奋斗,无论在古代还是现代,这些精神值得我们时刻铭记和借鉴。