赵母训子,是《三字经》中的一段著名故事。这个故事讲述了一个母亲如何教育她的儿子,让他成为一个有德有才的人。下面,我们来看看这个故事的文言文翻译。
昔者,赵午生子,问之曰:“爱日以何事?”答曰:“盼骐骥之速已趋,以夫赴阙之劳也。”父问:“人生之忧多于乐,以何为事?”答曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”
赵母闻之,谓其子曰:“汝何不曰:爱日以学习,未有能于学,故以盼就之;人生之乐多于忧,以何为忧?”其子因改爱日以学习,人生之忧多于乐,以快乐自慰。
母又谓其子曰:“吾闻之,知足者常乐。汝其言:吾虽一人而已,可以安享乐也。”其子因言“吾虽一人而已,可以安享乐也”。
母又相其子曰:“汝学而不思则罔,思而不学则殆。吾今喻汝:谓鼓盆而相对,勇者也;谓擂钵而指南,智者也。君子乐胜于人之所不胜,好善而恶恶,得过而自责。君子有三戒:少之时,血气未定,戒之在色;及其壮也,血气方刚,戒之在斗;及其老也,血气既衰,戒之在得。”其子因学思并严戒,成为君子。
赵母训子的故事虽然历经千年,但至今仍然被世人所传颂。母亲对儿子的悉心训诲,让人们深刻体会到了教育的伟大。在生活中,我们也应该像赵母一样,对孩子的成长进行合理、科学的引导,让他们在成长的道路上收获更多的幸福和成就。