一.内容概览
主要讲述了一个男孩从少年到中年(大约1970-2000年)的这段时间里伴随着国家命运(俄军入侵阿富汗,后来是塔利班控制阿富汗)发生在很多他生活中的事情。有他和父亲之间的的父子感情的变化、有他和儿时玩伴同时也是仆人的哈桑之间的少年记忆(放风筝、追风筝)以及他对哈桑的种种愧疚(亲眼目睹哈桑为了风筝被人强暴,而懦弱的自己却不敢去制止)、有儿时乐园喀布尔变成战争废墟的回忆:周遭的人惨遭杀害,自己也背井离乡。
小说的最后,“我”发现哈桑是父亲的私生子,发现拉辛汗知道很多“我”的真相,“我”发现了很多的真相,而最后“我”也不再是逃避或者仅仅活在自我谴责中,“我”终于变勇敢了,从人间地狱里救出来了哈桑。“我”也投身到了对自己故土家园的拯救中。结局似乎是让人看到了希望,有来自国家命运的转变,有自我内心的救赎,有“为你千千万万遍”的力量的涌出。
二.人物分析
阿米尔,有着善良的本心,却也懦弱。在自我忏悔和挣扎中,最终充满了勇气和胆识,也能真的为他人、为爱他的人“千千万万遍”。
哈桑,一个朴实、忠诚、勇敢的人,却无法摆脱身份和阶级。最终以他的生命捍卫了他的信仰。
爸爸,他是一个成功的人,有身份,有地位。他勇敢、自尊,是一个让人敬仰的父亲。可他也犯过一些错,一生也在弥补甚至追悔。
拉辛汗,一个真诚、博爱,勇敢的人,几乎是全书的完人。
阿塞夫,残暴,暴虐,“人性恶”的代表。
俄国大兵和塔利班,不管出于什么政治目的,不管是外来的还是内乱,他们给阿富汗带来了战争,带来了杀戮,带来了苦难。
三.喜欢的句子
对我来说,美国是个埋葬往事的地方;对爸爸来说,这是个哀悼过去的地方。
我想起爸爸赤手空拳和黑熊搏斗的那个古老传说。爸爸毕生都在和黑熊搏斗。痛失正值芳年的妻子,独自把儿子抚养成人;离开他深爱的家园,他的祖国;遭受贫穷,屈辱。而到最后,终于来了一只他无法打败的熊,但即便这样,他也决不妥协。
索拉博的沉默既不是来自洞明世事之后的泰然自若,也并非由于选择了沉默不语来秉持自己的信念和表达抗议,而是对生活曾有过的黑暗忍气吞声的照单全收。
四.总评
这本小书,你看到了一个人的一生,你看到了很多人在时代动乱里的无奈无助、善良勇敢、残暴凶恶。小说里有小时候的生活的温情:“我”和哈桑追着风筝无忧无虑的奔跑;小说里有动乱不堪、充满杀戮的社会现实。父亲的光辉与勇敢、生活的美丽和苦难,时代的大风大浪(阿富汗经历的那些苦乱),在小说里展现的淋漓尽致。
每个人来到世上的意义和目的或许很多,但有一样东西,应该大家都有,那就是“救赎”。每个人都会犯错,每个人都有遗憾。或许赶上时代的苦难,或许经历个人的遭遇,亦或是最安静、平淡的生活,但我们都需要“救赎”。“错误的行为导致善行,这就是救赎”。这是我们活着的人还能继续前行、心向生活光明的底气之一吧。
——感谢本书的作者卡勒德.胡赛尼,让我们了解了那段动乱苦难的阿富汗历史,也让世人了解了这个名族的勇敢、刚毅以及对故土的热爱。
——感谢我读的这版的译者李继宏。