地址翻译成英文(中国地址翻译成英文)

中国地址英文如何写？

Room X, X , LianHuaBeiCun, Futian District, Shenzhen City,GuanZhou Province.

中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。

举个例子供参考：

1. 住址：浙江省台州市黄岩区天长路18号201室。

Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province.

2. Address：1120 Lincoln Street, Denver, CO 80203,USA.

住址：美国科罗拉多州丹佛市林肯街第1120号，邮编80203。

哪位朋友可以帮我把这个英文地址翻译成中文，谢谢~

• Popular Roa笭敞蒂缎郦等垫劝叮滑d Ban Mai, Pak Kret District Ban Mai, Pak Kret District , 11120
• 为什么把地址翻译过来，你直接抄下来邮寄过去不就行了？

以下2个地址怎么翻译成英文？北京市东城区永定门内东街中里9-17号3号楼460房间。。。

• 这两个地址怎么翻译成英文？（总部地址）北京市东城区永定门内东街中里9-17号3号楼460房间。（佛山南海项目指挥部地址）广东省佛山市南海区桂城街道平洲三山长江路8号。
• 你好，英文的翻译地址是从后面往前走，

山东地址翻译成英文地址

• 需要从国外货运过来，请各位大神帮忙！山东省淄博市张店区柳泉路31号
• 31 Liuquan Road, Zhangdian District, Zibo, Shandong Province, P. R. China

把地址翻译成英文

• 广东省 肇庆市 广宁县 南街镇 御用国际（这是小区名） E10幢 1101室
• Suite 1101, Block 笭场促可讵玖存雪担磨E10Yuyong GuojiNan Jie Zhen, GuangningZhaoqing City, Guangdong ProvinceP.R. China广东省 – Guangdong Province肇庆市 – Zhaoqing City广宁县 – Guangning南街镇- Nanjie Zhen御用国际 – Yuyong GuojiE10幢 – Block E101101室 – Suite 1101

中国地址翻译成英文

• 广州市南洲路廊桥三街四号
• 4 Langqiao Third Street, Nanzhou Road, Guangzhou

香港中文地址翻译成英文

• 收件人：神州集运转ncl_money地址：元朗朗屏富来花园47 B铺
• 拼音~都是这样

急求将香港英文地址翻译成中文地址

• 10F 9 Wing Hong StreetDOH 323066 Hong Kong
• 香港九龙旺角亚皆老街8号朗豪坊办公楼49楼西尔斯控股全球采购公司（西尔斯是全球比较大的百货公司）打字不易，如满意，望采纳。

求翻译成英文地址

• 835-4 b 203
• 你好，这句话的中文是：大韩民国京畿道东鞍山市元谷835 – 4的联合b栋203号。英文是：The Republic of Korea Gyeonggi Province East Anshan Yuangu 835 – 4 with B 203。希望能够帮到你，谢谢~

地址翻译成英文

• 谁帮忙下面地址翻译成英文，感谢！问题补充： 宝安区西乡街道新湖路圣陶沙沙骏园3栋商铺02号
• 中文地址翻译原则 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了!室RoomX X号No.X X单元UnitX X号楼BuildingNo.X X街XStreet X路XRoad X区XDistrict X县XCounty X镇XTown X市XCity X省XProvince 请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。 中文地址翻译范例： 宝山区示范新村37号403室 Room403，No.37，SiFangResidentialQuarter，BaoShanDistrict 所以，陕西，西安，高新路，31号 应翻译为：No.31,GaoxinStreet,Xian,Shaanxi

把这个地址和人名翻译成中文和英文。

• 金大正首尔