我之前写过,美剧确实是很好的学英语可以选择的材料,但是也有自己的问题,因为美剧并不是为二语学习者学英语设计的学习材料。最大的问题是大部分学习者无法自己分辨语体和场合以及用法的合适性。
今天介绍一些可以用来学习的美剧,为了兼顾学习和趣味,我做了一些取舍。
如果是从学习和了解文化的角度考虑:
初级:18岁以下的动画片。
中级:情景喜剧(因为情景喜剧里配有笑声,它的存在可以帮你检测你是否get 到了它们的梗,如果没懂,一可能是没听懂二是文化差异)
1. Everybody Loves Raymond ???? ?? ?? ?? 我上大学的时候,外国语学院口语最牛的老师经常给我们上课放这个,比老友记更贴近普通生活。
2. Friends ?? ?? ?? ?? 不需要我多说,太经典。我个人更喜欢老友记,比人人都爱雷蒙德有趣,而且老友记中包含了美国人所有的节日。
3.Modern Family 摩登家庭,非常适合日常生活的听力。还可以看看美国人的育儿。
4.Fresh off the boat 中文名字:初来乍到 非常适合怀揣美国梦的人,这个美剧讲的是一家台湾人刚刚搬到美国的故事。
高级:绝望的主妇&欲望都市 POI&THE LAST SHIP
绝望主妇女主有非常优雅的美国中产阶级主妇的发音,语速缓慢,大量的慢速清晰度白,适合听力输入,也适合女生腔调模仿,男生可能会看不下去,但是身为已婚妇女,我看的时候真是太有共鸣了。不重复词汇量 12194个。
欲望都市 你懂的,看名字就晓得了。
剩下两个我先生经常看,当然我是女生还是个文科生,实在看不下去,但是据说对于 科技OR 互联网的探讨很先进? 有很多相关领域的词汇。
英剧:唐顿庄园 MARY讲话实在太好听了
单独拿出来两个律政剧:
傲骨贤妻
波士顿法律 :波士顿法律的编剧是真的律师操刀,结案陈述词非常非常厉害,红叔的台词功底很绝,如果是法律爱好者,建议两部都好好看。
另补充一些还比较适合学习的其他比较有难度的美剧:
Felicity
绝望的主妇
Charmed圣女魔咒
天赐Kyle
Dawson’s Creek道森的小溪
Rosewell罗斯维尔
One Tree Hill篮球兄弟
Buffy the Vampire Slayer
The OC橘子郡男孩
Beverly Hills, 90210(看福克斯的旧版,不要看CW的新版)
超人前传
星际迷航:下一代The Next Generation
Arrested Development发展受阻
次选
摩登家庭
Everwood雪山镇
Parenthood为人父母
Sisters and Brothers兄弟姐妹
丑女贝蒂
欲望都市
女人帮
口红战争
实习医生格雷
超市特工
倾情何处Men in Trees
鬼语者
甜心俏佳人Ally McBeal
Suits
Burn Notice火线警告
邪恶力量
抑制热情
办公室
宋飞传
老友记
成长的烦恼
人人都爱雷蒙德
人人都恨克里斯