凤凰在英文中寓意与象征?
凤凰在英语中对应的一词phoenix来源于希腊语,在希腊神话中phoenix被描写为鹭,是一种生活在阿拉伯荒漠的神鸟,体大如鹰,有金、红两色羽毛,艳丽无比。古埃及人则把phoenix描绘成和鹰一般大小,全身长有金色的羽毛,闪光的翅膀、斑斓的外表,鸣声悦耳。
西方phoenix的来源混合了亚述人(Assyrian)的不死鸟和埃及的太阳鸟演变而来。亚述人的不死鸟是西方人最早接触到的凤凰传说,不过它虽然会重生,但却不是浴火重生。埃及的太阳鸟来源于太阳崇拜,世上只有一只太阳鸟,象征着不朽,它和印的神鸟一样,也是隔300年到500年自焚重生一次。
西方phoenix则强调了其重生、复活的美好一面。在西方神话中,凤凰(phoe-nix)有“不死鸟”、“长生鸟”的美誉,是“长生不死”的象征。在西方文化中,phoenix不但象征了“重生”、“复活”,还代表了美好的事物,甚至是爱情。
总之,在西方文化中,phoenix所传达的是重生、复苏、完美、爱情等文化含义,与中国传统文化所侧重表达的吉祥、喜庆、高贵不尽相同。另外,在西方文化中凤凰也没有和龙配套而雌化,而是独立的美好象征。
德罗巴蓝桥遗梦中的背景音乐是什么,不是最开头的wont be broken,也不是片尾的凤凰花开的路口,英文的
- 挺舒缓的,大约35秒开始,2分18秒结束,解说干扰太大,实在听不清英文歌词,无法搜索。估计只有听过的同志才能根据旋律判断出来,求助!!!!
- 为结尾ijisdo
把“凤凰计划”翻译成英文,要书面正式一点的
- the Phoenix plan
金凤凰翻译成英文一般怎么翻译更合适?
- 问题补充: 想翻译“拓古金凰”的英文简称,准备用在logo上,是个装饰公司
- Golden Phoenix金凤凰
凤凰的英文单词
- 回答和翻译如下 笭偿蒂锻郦蹬垫拳叮哗 :凤凰Phoenix
番禺南沙亭角大桥到花都凤凰中英文小学有多远
- 公交线路:南12路 → 地铁4号线 → 地铁5号线 → 地铁3号线 → 地铁3号线北延段 → 715路,全程约92.1公里1、从亭角大桥步行约10米,到达亭角大桥站2、乘坐南12路,经过6站, 到达黄阁地铁站(也可乘坐南49路)3、步行约80米,到达黄阁站4、乘坐地铁4号线,经过11站, 到达车陂南站5、乘坐地铁5号线,经过5站, 到达珠江新城站6、乘坐地铁3号线,经过1站, 到达体育西路站7、乘坐地铁3号线北延段,经过11站, 到达人和站8、步行约200米,到达人和墟站9、乘坐715路,经过13甫抚颠幌郯呵奠童订阔站, 到达美泰家居广场站(也可乘坐花70路)10、步行约400米,到达凤凰中英文学校