散文精选网唐代的语言是最接近现代的什么方言？
唐朝时官方语言是“河洛音”。
河洛话源头在中原河洛地区（黄河、洛水流域），现主要分布于闽南地区、闽东北及浙东南地区、潮汕地区和台湾省及海外华人聚居区。
这些方言还神奇般保留大量隋唐以前中原古汉语的面目，堪称古汉语的“活化石”，能启开古音和韵律的宝库，因而引起中外学者的普遍重视。
以福建方言中极具代表性的闽南语为例，它保留了很多古汉语的精髓，尤其是唐宋时期的语音、词汇，而且它曾经还是唐朝通用的官方语言，这是国内外语言学者普遍认同的观点。
闽南语中保留了大量的古汉语词汇和发音却是不争的事实。据学者考证，唐朝“安史之乱”时期，部分中原人为了避难，逃到闽南一带定居，唐朝官话在当地推广开来。
后来，随着时间的推移，中原地区的语言产生了翻天覆地的异变，而闽南地带一直保持着相对封闭的状态，当地普遍使用的唐朝官话并没有发生太多变化，一直沿用至今，形成了现在的闽南语。
日语发音与古汉语发音有联系吗
- 很可能是有的，一些词语很容易就能听出汉语的意思
请问一下，谁能把新华字典里所有的单字的发音，转化成古汉语的发音？
- 我很需要。
- 《新华字典》收单字（包括异体字、繁体字在内），共11100个左右，以常用字为主，也兼收部分古籍、方言和各行各业的常用字，基本上可以满足阅读一般书刊的需要。在单字训解之下连带加出的复音词和词组有3200多个。复音词和词组都加有标志，这样就兼有简单词典之用。
说日语很多词是中古汉语演变的，所以发音和中文很像，但披萨 吉他 汉堡 伦敦这些词不是古汉语
- 说日语很多沪供高佳薨簧胳伪供镰词是中古汉语演变的，所以发音和中文很像，但披萨 吉他 汉堡 伦敦这些词不是古汉语但日语发音还是很像中文
- 都是用英文发音音译的 所以会差不多
有个疑问，古汉语的发音是怎么研究的呢
- 古人的书（例如《段玉裁注说文解字》）中会有表明这些字在当时的发音敞孩搬绞植悸邦溪鲍娄。这些标注要专门越过音韵学基础的人才看得懂。
日语发音与古汉语发音有联系吗
- 很可能是有的，一些词语很容易就能听出汉语的意思
