再三再四的含义
再三再四是一个汉语成语,意思是重复多次或屡次三番。它可以用来表达在同一件事情上反复做某事的意思。
再三再四的用法
再三再四通常用作句子中的状语。例如:“他本来不想去,可是人家再三再四地邀请,盛情难却,他只好去了。”
再三再四的含义
再三再四有以下几层含义:
- 屡次,一次又一次:意味着持续不断地进行某个动作或事情。
- 可引申为一个人反复无常:指一个人的行为多变,不稳定。
- 用于警示:警告不要再进一步,以免后果更严重。
- 表示慎重:强调对待一件事情时需要深思熟虑。
再三与再四的差异
再四这个词语在口语和书面语中使用较少,相比之下,再三这个词语使用更为广泛。许多人即使没有受过高等教育,也会听过再三这个词语并且能够正确使用。然而,再四这个词语就不同了。
在近代汉语中,无论是口语还是书面语,人们基本上都使用再三这个词,而再四这个词语则使用得较少。因此,很可能有许多人不熟悉再四这个词语,特别是对于没有接触过许多古代文学的人来说,更有可能不知道这个词语的存在。实际上,在古代文献中,再四这个词的使用也并不算频繁,只是在一些书籍中出现的次数较多,比如《红楼梦》。
我自己就是在阅读了《红楼梦》之后才了解到再四这个词语的存在。在读《红楼梦》之前,我只知道再三这个词语,却不知道居然还有再四这个词。不过,这可能只是我的孤陋寡闻。当我第一次看到再四这个词时,甚至以为书里写错了,直到后面又多次出现,我才意识到没有错。
再三的来源
一开始,我以为再三这个词源于《左传》中的一句古文:“一鼓作气,再而衰,三而竭。”我认为这句古文先是被概括为“一而再、再而三”,然后演变成了再三。然而在上网查询后才发现,早在《周易•蒙卦》中就有了这个词:“初筮告,再三渎,渎则不告。”
《左传》多次提到了《周易》,这说明《周易》的成书时间要早于《左传》。可见,再三这个词语的出现确实非常早。至于再三的意思,众所周知,它表示重复多次,反复强调。这个意思一直沿用至今。
再四的来源
再四这个词语与再三的意思相同,也表示“一次又一次”。然而,当我第一次在《红楼梦》中读到再四这个词语时,我以为这是曹雪芹的幽默,他故意将再三说成再四,以使次数更多、程度更大。
然而,经过查询,我发现再四这个词语并不是曹雪芹独创的,它在《金瓶梅》中也经常出现。比如在第五十三回中:“刘太监再四不肯”;第五十五回中:“再四相劝,只得又吃了一杯。”《金瓶梅》是明代的作品,相对于《红楼梦》来说更早些。我认为曹雪芹可能是从《金瓶梅》中学来的。
然而,进一步查询后才发现,再四这个词语在古代就一直被使用,比如南宋岳珂的《桯史·稼轩论词》中就有:“余时年少,勇於言,偶坐于席侧, 稼轩因诵啟语,顾问再四。”这个词语后来一直延续使用,比如陈毅元帅的《哭叶军长希夷同志》诗中:“再四问消息,哀音牢不破。”
然而,关于再四这个词语的起源,我只能查到最早的出处是南宋岳珂的《桯史·稼轩论词》。由于限制条件,我无法查到更早的出处,也不知道在南宋之前是否存在再四这个词。如果没有的话,那么这个词就是岳珂的独创了。可以想象,再四这个词语是由再三演变而来的。
再三再四的含义
从再三和再四这两个词语发展而来的还有一个成语——再三再四。它的意思与再三和再四相同。根据网上的资料,这个成语最早出现在元代。元无名氏的《刘弘嫁婢》第一折中写道:“我其实不回来了,两脚车上装七个人,也不必再三再四地了。”
按时间顺序来看,再四这个词语的出现肯定要晚于再三,因为再四明显是由再三演变而来的。再三再四这个成语的出现时间也晚于再四,这符合逻辑。
从意思上来看,再三表示次数多,强调重复,因为三本身就有多数、多次的意思。而再四显然是为了加强强调的程度,再三再四则更强调程度比再四更大。