银河落九天的意思是什么(望庐山瀑布二首的翻译)

银河落九天的意思?

银河落九天:意思是从天上倾泻下来的银河。这句诗出自唐朝诗人李白的《望庐山瀑布》

。其前两句描绘了庐山瀑布的奇伟景象,既有朦胧美,又有雄壮美;后两句用夸张的比喻和浪漫的想象,进一步描绘瀑布的形象和气势,可谓字字珠玑。

原文

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

白话译文

太阳照耀香炉峰

生出袅袅紫烟,远远望去瀑布像长河悬挂山前。

仿佛三千尺水流飞奔直冲而下,莫非是银河从九天垂落山崖间。

望庐山瀑布诗句的意思?

《望庐山瀑布》这首诗简洁的意思:日照香炉峰升起紫烟,远望瀑布挂山前;水从几千尺山上流下,好像是银河泻落到人间。

望庐山瀑布全诗意思

望庐山瀑布

作者:李白

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

译文

香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。

高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。

银河:古人指银河系构成的带状星群。

九天:极言天高。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。一作“半天”。此句极言瀑布落差之大。

《望庐山瀑布二首》是唐代大诗人李白创作的两首诗,一为五言古诗,一为七言绝句。这两首诗,紧扣题目中的“望”字,都以庐山的香炉峰入笔描写庐山瀑布之景,都用“挂”字突出瀑布如珠帘垂空,以高度夸张的艺术手法,把瀑布勾画得传神入化,然后细致地描写瀑布的具体景象,将飞流直泻的瀑布描写得雄伟奇丽,气象万千,宛如一幅生动的山水画。

其中第二首七绝历来广为传诵。其前两句描绘了庐山瀑布的奇伟景象,既有朦胧美,又有雄壮美;后两句用夸张的比喻和浪漫的想象,进一步描绘瀑布的形象和气势,可谓字字珠玑。

疑是银河落九天的疑是什么意思

  • 怀疑,觉得应该是

疑是银河落九天的是什么意思

  • 真使人怀疑这是从天上倾泻下来的银河。这两句诗写出了庐山瀑布向下倾泻的磅礴的气势。

疑是银河落九天的疑是什么意思

  • 疑:猜想同样的用法还有:《与妻书》:“汝腹中之物,余疑其女也。”

疑是银河落九天是什么意思

  • 好像要落下来

疑是银河落九天的意思是说瀑布像

  • 让人恍惚以为那是银河从九天倾泻到了人间

银河落九天是什么意思?

  • 银甫缉颠垦郯旧奠驯订沫河落九天:(好像是)从很高很高的银河从天上落下来一样。补充解释:古代传说天有九重,九天是天的最高层.一为中天,二为羡天,三为从天,四为更天,五为睟天,六为廓天,七为咸天,八为沈天,九为成天,共为九重。这里是表示从非常高的地方落下来。
版权声明