马诗的意思古诗翻译(《马诗》原文及翻译)

古诗《马诗》的全文及翻译是什么?

古诗《马诗》的全文及翻译如下:

全文:

大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

译文:

平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?

扩展资料:

古诗《马诗》的作者介绍:

李贺字长吉,唐朝中期浪漫主义诗人。李贺与“诗仙”李白、“诗圣”杜甫、“诗佛”王维齐名,留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。著有《昌谷集》。

马诗的意思及诗意

1、马诗的意思是通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑,其表现方法属比体。

2、诗意:平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?

古诗马诗的意思是什么

《马诗》是中唐诗人李贺所作的一组五言绝句,共二十三首。诗歌通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑,其表现方法属比体马诗。全诗:大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。这首诗的意思是:在燕山大漠,明月如银钩,在月光照耀下,沙尘像雪片纷纷扬扬。何时能够骑上我的铁甲快马,在清秋时节任意驰骋。

马诗中何当的意思

马诗中何当的意思是何时才能够。这首诗看起来是写马,其实是借马来抒情,抒发诗人怀才不遇,不被统治者赏识,但又热切期望自己的抱负得以施展,可以为国建立功业。

“大漠沙如雪,燕山月似钩。”这首小诗的前两句是说,平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空。

马诗古诗意思解释

马诗古诗意思解释是在燕山大漠,明月如银钩,在月光照耀下,漠漠旷野,沙石像雪一样晶莹洁白,燕然三顶挂着一弯金钩似的新月。何时能够骑上我的铁甲快马,在清秋时节任意驰骋。广阔的沙漠如万里浦雪,燕然山上悬挂着如钩的弯刀。何时能够上金饰的络头,在清爽的秋天奔驰向前。

马诗前两句的意思

马诗前两句的意思是平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪;连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。《马诗二十三首》是唐代诗人李贺的组诗作品。这组诗名为咏马,实际上是借物抒怀,抒发诗人怀才不遇的感叹和愤慨,以及建功立业的抱负和愿望。这是一组颇有特色的咏物诗,具有寓意精警、寄托遥深、构思奇巧、用典灵活等艺术特色。

马诗中的清秋是什么意思

出自李贺《马诗大漠沙如雪》“大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋”。

译文:

平沙覆盖着大漠,有如无边的积雪,月亮高悬在燕山上,恰似一把弯钩。什么时候我能给它戴上金络头,飞快奔驰着,踏遍这清爽秋日时的原野。

创作背景:

作者所处的贞元(785~805)、元和(806~820)之际,正是藩镇极为跋扈的时代,当时的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带,作者希望能扫除战乱,建功立业,但终是不被赏识。作者或受伯乐识马所启,结合自己怀才不遇的现实,带着愤懑之情创作了此诗。

马诗这首诗的意思

全诗含义为:平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。什么时候才能给它戴上金络头,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢?

《马诗·大漠沙如雪》是唐代诗人李贺创作的一首五言绝句,是《马诗二十三首》的第五篇。这首诗用比兴手法,通过咏马表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑。诗的前两句通过平沙如雪,新月似钩的描写,展现出一派宁静旷远的场景;后两句想象跨马奔驰,强烈传出企盼建功立业而不被赏识之意,而且富有唱叹的意味。

马诗古诗的意思简写

马诗古诗的意思:龙马脊毛图案像连接着的铜钱,银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟。可是没有人为它编织锦绣障泥,又有谁肯为它铸造饰金的马鞭?寒冬腊月里,草根也发甜,京城道路上,白雪撒如盐。不知自己嘴,是硬还是软,就是碰蒺藜,也要去吞衔。

马诗是一组咏马诗,通过对马和与马有关的许多历史故事的咏叹,表现了英杰异士的抱负和愿望,抒发了作者怀才不遇的感叹和愤慨。合观组诗,浑然天成,紧紧围绕着主旋律弹奏;分而观之,每首又各有侧重而自成一体。

以梦为马诗酒趁年华是什么意思

以梦为马诗酒趁年华的意思是把自己的梦想作为前进的方向和动力,人生苦短,青春所剩无几,切莫辜负大好时光。梦指梦想,马是坐骑,潇洒威猛,骑马驰骋天涯。

“以梦为马”运用比喻的手法,是说用梦想作为自己的坐骑,怀着梦想走天下,借助梦想的脚力(也可以说乘着梦想的翅膀)拼搏人生。

诗酒是一个很有韵味的词,作诗饮酒,畅快风流。诗酒趁年华是说青春年华美好易逝,要趁着青春挥洒性情,行少年人风流风雅之事。整句话以浪漫主义的口吻,鼓励梦想,鼓励及时行乐。

版权声明