四川话咪西是什么意思(咪西有睡觉的意思吗东北话)

咪西是什么意思?

1、咪西的字义:咪猫的叫声,呼猫声,也有微笑的样子之意,如笑咪咪。西—是指西风、西方、西瓜、西湖的意思。

2、咪西的意思:咪西—是指日本人的日语“咪西”是吃饭的意思,就是“咪西”的意思。

3、小编认为,就是“咪西”的意思。

咪西咪西啥意思

咪西咪西是吃饭的意思。是中国人模仿日语发音是出错造成的,真正的日语发音应该是饭(めし)读作meshi。在日本吃饭表达是めしぞ(吃饭啦,吃饭吧)。

日语是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言,是日本的官方语言。日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子,称为活用,其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。

咪西咪西是什么意思

咪西咪西是吃饭的意思,是日语的音译,是中国人模仿日语发音而成的。日语又称日本语,为日本国的官方语言,日语与汉语的联系很密切,在古代(唐朝)的时候,受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。日语极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别,不同行业和职务的人说话也不同,这体现出日本社会森严的等级和团队思维。

咪西咪西到底是什么意思

咪西咪西就是吃饭的意思,在日本字典上查不到这个词,这个是日本人根据中国人吃饭的声音自己创出来的拟声词。

作为汉语和日语混合的产物,协和语也会引入一些通俗易懂的日语词汇。中国人熟知的“哟西”、“咪西”、“哈依”等日语词,很大程度上就是协和语。

咪西咪西到底是什么意思

  • 咪西咪西到底是什么意思
  • 在打电话中意思是:喂
版权声明