这本书的主人公皮诺曹是一个贪玩逃学的小木偶,他用卖课本的钱去看木偶戏,把表演搞砸 了,先后遇到了强盗和仙女,又因撒谎而鼻子变长,但是他历经千辛万苦,最终在鲨鱼的肚子里找到了爸爸,仙女因为他的勇敢而把他鼻子恢复回他原来的样子。
这个木偶学会了善良,变成了一个真正的男孩的故事举世闻名,在英语中已经被熟悉了一个多世纪。从约瑟木匠雕刻一个傀儡, 可以走路和说话, 这个疯狂的幻想通过无数的冒险, 匹诺曹的鼻子长每当他说谎, 他变成了一头驴, 由角鲨吞下, 才获得真正的幸福。
这本关于救赎和为人父母的经典意大利小说首次出版于1883年,至今仍吸引着儿童和成人。安·劳森·卢卡斯的翻译抓住了科洛迪文字游戏、闹剧式幽默和对话的即时性的复杂性。
这是一个很平常的故事,更多的是教育内容:“做人要诚实”。比起不停地读书,把这个家喻户晓的故事放在银幕上影响更大。