以你之姓冠我之名的意思(以汝之名冠吾之姓全诗作者)

以你之姓，冠我之名。意思？

古代女子嫁人后随夫姓，“以我之名冠你之姓”的意思应该就是（女）想要嫁给你。在现在不失为一种很文艺的求婚方式。在求婚时： 男（应说）：以我之姓，冠你之名。

女（应说）：以我之名，冠你之姓。 通俗的说：假设，男的姓李，女的姓王。男女结婚后。那女的就叫李太太，而不叫王太太。

以吾之名冠汝之姓全诗？

原文：

以汝之姓，冠吾之名；今生今世，不离不弃；相濡以沫，惺惺相惜；与君偕手，天涯海角；在天比翼，落地连理；萤火之光，不比皓月；只言片语，难述衷肠；成心如是，金石宜开。

古代人有嫁夫随夫之说，比如说女方嫁个姓刘的，别人会称她为刘夫人。所以才说以我之姓，冠你之名。这是表达对女方的爱意。有点求婚的味道。

以我之姓，冠你之名的英文翻译

• In your name, my name 或 In one of your Last N单工厕继丿荒搽维敞哩ame,TitIe I of the name

以你之姓,冠我之名。始于初见,至于终老，用英文翻译

• 以你之姓,冠我之名。始于初酣础丰飞莶读奉嫂斧讥见,至于终老，用英文翻译以你之姓,冠我之名。始于初见,至于终老。英文翻译，急急
• To add my surname to your first name, from the date we met, till th酣础丰飞莶读奉嫂斧讥e end of the time.

以你之姓，冠我之名的白色文字图，谁有？拿来当名片？

• 我