郑人买履(郑人买履文言文翻译及注释)

郑人买履(郑人买履文言文翻译及注释)

郑人买履文言文翻译及注释

郑人买履文言文翻译：

郑人买履者，问买可？曰：我可与汝唯贱，而汝不能予我贱。夫鬻子弟于市者，望其圈中已算奸也，买履何与焉。

郑人买履文言文翻译注释：

郑人买履者，问买可？曰：我可与汝唯贱，而汝不能予我贱。

郑人来买鞋，问卖得起吗？卖鞋的人说：我只能卖给你便宜货，而你却不能让我也买到便宜货。这里指出了卖鞋的人认为郑人心术不正，不会给他便宜货。

夫鬻子弟于市者，望其圈中已算奸也，买履何与焉。

卖子弟于市场的人们，看到郑人已经算计好了，又怎么会卖给他便宜货呢？

《郑人买履》是一则反映古代社会商业道德的故事，内容简单却意味深长。文章通过描述一位郑国人买鞋的经历，揭示了人们在商业活动中的道德观念和行为准则。卖鞋的人认为郑人心术不正，不愿意将便宜货卖给他，从中体现出古代商人对待交易的态度和原则。这则寓言故事通过简洁的文字，向读者传达了深刻的商业道德观念，引发人们对商业伦理的思考。

通过对《郑人买履》的翻译及注释，我们可以看到古代社会对商业道德的重视和对人品的考量。这则故事告诫人们在商业活动中要遵守诚信原则，不可图谋小利而失去道德准则。商业道德是社会交往中不可或缺的一部分，只有恪守道德规范，才能建立长久的商业信誉和良好的人际关系。愿我们在现代社会中也能汲取这些古代智慧，树立正确的商业伦理观念，共同建设和谐的商业社会。