以下故事,出自清代乐钧志怪笔记小说《耳食录》,翻译时稍有改动。文中插画来源网络,如有侵权,烦请告知删除。
不知道什么地方,有这样一人,姓陈名献,是个无赖小人。陈献是典型的伪君子,表面上他和好人一样,但实际上他背地里非常坏,又阴险又邪恶,了解他的人都很怕他。
陈献还很好色,从十七八岁到四十岁,他欺负过很多女孩、人妻,甚至还敢白天公然到别人家里,玷污别人妻女。
大家被欺负了,一开始也会反抗,但只要反抗就会被欺负得更厉害,后来大家都怕了,敢怒不敢言。
有一天晚上,陈献在家睡觉,梦中,他看到有一人,似乎是小吏,对他说:我家大王召唤你,你赶紧跟我走!
陈献就问:你家大王是谁?我认识吗?你又是谁?
来人说:我是伥(传说中的鬼,据说,被老虎吃掉的人会变成鬼,它们常给老虎做帮凶,称之为伥,为虎作伥就是这么来的),我家大王你认识。
说完后,伥鬼就走了。陈献心中害怕,他不想去,但是身体却不由自主,于是,他跟着伥鬼往前走。
走了不知道多久,陈献来到一处深山老林中。很快,他跟着伥鬼来到石洞,只见一个虎头人坐在石头上,正在闭目养神。
伥鬼上前,说:大王,陈献已经带到了。伥鬼说完,看了看陈献,示意他上前跪着。
陈献更加害怕了,想跑却不敢跑,只能硬着头皮,上前跪在虎头人跟前。
虎头人说:你知道吗?我在山中已经没东西吃了,所以我现在要吃了你。
陈献大骇,赶紧不断磕头,就像饥饿的小鸡拼命啄米一样,哭着求大王放过自己,说自己以后本分做人,绝不再欺压乡民等等。
虎头人不理睬他,继续说:你生性阴险狡诈,所作所为更是歹毒邪恶,说实话,你浑身都发出腥臭味,一点人肉的香味都没有。我也不想吃,但是这里也没什么东西吃了,只好吃了你。其实,我吃了你,我还怕你脏了我的肚子呢!
陈献心中忽然侥幸,说:那么,恳请大王就放了我吧?
虎头人却说:那是不可能的。你的肉体虽然很臭很腥,但是我不吃你的肉体,我吃的是你的魂魄。所以,我才会让伥鬼召唤你的魂魄来,作为我的辅菜。要想做我的口粮,你还得经历几千上万次劫难才够资格!
陈献心如死灰,已经没有侥幸心理,也就懒得再磕头求饶。
此时,虎头人不说话了,伥鬼到陈献跟前,扒了他的衣服,拉着他到了一处,看起来应该是厨房。伥鬼摸过来一把牛耳尖刀,把陈献一寸一寸给切了,只剩下骨头。
每一次动刀,陈献都能感受到,他觉得,自己分明就是被凌迟了。他痛苦万分,各种哀嚎,但是伥鬼仿佛听不见一样,继续操作。
伥鬼把陈献给切割后,把他的肉放到大盘子里,然后端到了虎头人跟前。紧接着,伥鬼又前来两头猪,系在虎头人旁边。
伥鬼退下后,虎头人开始吃饭。它每次吃一只猪蹄又或者一块猪肉的时候,就拿盘子里的东西就着吃。陈献极度痛苦,但却没有晕倒,意识非常清醒。虎头人每吃一口盘子里的东西,他都感觉到很痛。
直到最后,虎头人吃完了两头猪和盘子里的东西,陈献才醒过来。醒来以后,陈献吓得大汗淋漓,梦中的情节感受他还记得清清楚楚,身上的疼痛仿佛还在。
第二天晚上,陈献又梦到了同样的梦,第三天还是这样……这样的情况,持续了三年,每天晚上都是这样,从没有间断过。每天晚上,陈献都梦到自己被伥鬼切割,被虎头人吃。
陈献心中一直很害怕,但也不敢告诉别人。
又一天夜里,陈献还是做了梦,梦里他又看到了虎头人、伥鬼。
虎头人对他说:实话告诉你,每次梦里你被我吃,都是一次劫难。如今,你已经历经一千多次劫难,身上的腥臭味少了许多,肉味骨头味好多了,可以做我的食物了。明天中午的时候,你沐浴之后,就等着被我吃吧。
陈献天天被吃,已经麻木了,说:我虽然不是好人,本就有罪,但是大王天天吃我,吃了一千多次,不是很过分吗?大王如此虐待我,难道不觉得过意不去吗?
虎头人哈哈大笑,说:我觉得其实还不够,你的劫难不多。劫难各不相同,有几次、几十次的劫难,也有几千次、几万次的劫难。劫难的次数,都是注定的,根据每个人作恶的程度来定。
说着,虎头人指着伥鬼说:他就是经历过一万次劫难的人,现在也只是我的小鬼。以你所为,本来是不够一千次劫难的,但是你还经常淫人妻女,持续了将近二十年,祸害无数良家女子,臭名远扬,所以又给你的劫难加重了。你如果不信,可以看看。
虎头人示意伥鬼,伥鬼拿来一册书,让陈献观看。
陈献翻看一看,册名叫《某地人物劫数簿》,这个某地,正是陈献所在地。陈献翻开内页,看到了许多人名,以及对应的劫数。最少的没有劫数,最多的居然有一万多次劫难。陈献找到了自己的名字,果然有一千多次劫难。
但是,陈献不服气,交还册子后,说:天下像我这样的人,难道很少吗?像我们村的袁三,他跟我一样,罪责跟我差不多,为什么他的名字下面没有劫数?为什么他能够寿终正寝?
虎头人说:上天定下的刑罚,不是你能知道的。不过,你所说的袁三,我却知道,他已经被转世成猪了,而且要转世一千次。每次他都会被人宰割、身上的肉都要一片片割下来,骨头也要被炖汤喝,这不是一千次劫难吗?他的刑罚跟你差不多。
承袭无话可说,只好哀求说:我已经知道自己错了,以后我愿意弃恶从善,改过自新。大王,你就不能赦免我吗?
虎头人点了点头,说:我其实对你已经有所赦免了,只是你罪孽太重,天上有规定,劫难次数在千次以上的人,不能赦免。我可怜过你,也减免过劫数,只是你不知道。否则,你还要被我吃一年呢。也罢,我现在再同情你一次,宽限你一个月,一个月后你自杀吧,我会去吃你的尸体,不让你受到肢解的痛苦。
陈献无奈,只能感谢了虎头人,随后便醒了过来。
那天以后,陈献每天都很沮丧,他知道死期将至,安排了后事,然后逢人就说自己快死了,还劝人向善,不然会像自己一样被老虎吃掉,还会被吃一千多次。
听说陈献的话后,大家都很惊奇,但也有人不信。
一个月之后的早晨,陈献起来后,到院子里的树上吊死了。妻子看到后,大惊,连忙大哭大喊,叫来邻居,把陈献给弄下来。但是来不及了,陈献已经死了。
众人围过来看了看,大家心里都挺高兴,心想:这个恶人终于死了,不知道他怎么会这样。
这时候,空中忽然出现一头黑色猛虎,黑虎来到陈献家院子里,然后叼走了陈献的尸体,几步跃到空中,不见了。
最后,作者又说了一番话,借以讽刺那些小人。
当年,李白曾经自称海上钓鳌客,意思就是把天下不义男儿作为鱼饵,放到海里,可以钓到大鳌。看起来很有道理,但是也有人反对,说:这样的鱼儿,毫无人味,寻常的鱼都不会吃,鳌又怎么会吃呢?
像古代诗人说的,对于那些恶人,即便是挂到彩虹或者月亮上,扔到海里漂洗三年,也只能略微除去一些腥臭味。漂洗三年后,再把这种人拿去喂大鳌,鳌吃了一口也还是会吐出来。
所以说,有些人实在太坏了,坏到了骨子里,连他身上的肉、骨头都是腥臭的,连不忌口的大鳌都不吃。