散文精选网秦时明月汉时关全诗，秦时明月汉时关全诗翻译？
前言
诗文中，有一种特殊的修辞方式，叫做互文。古人的解释言简意赅:"参互成文，合而见义。"
意思是，分开表达，合并理解。可以是一句话的两部分，可以是两句话，甚至多句话。
周振甫先生在《诗词例话》中，专门介绍了互文和互体。
一、 一句话的互文
一句话的互文的互文，叫做当句互文。《诗词例话》中，引用了沈德潜解读唐诗的一段话
“秦时明月”一章，前人推奖之而未言其妙。盖言师劳力竭而功不成，由将非其人之故，得飞将军备边，边烽自熄，即高常侍《燕歌行》归重“至今人说李将军”也 。 边防筑城，起于秦汉。明月属秦，关属汉，诗中互文。(沈德潜《说诗晬语》)
“秦时明月”出自唐代王昌龄的《出塞》
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
秦时明月汉时关，并非秦朝的明月和汉朝的关隘。这是一句话的互文，需要合并理解，即秦汉时期的明月与秦汉时期的关隘。
我们比较熟悉的有互文句的唐诗，例如杜牧的《泊秦淮》：
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
烟笼寒水月笼沙，这同样是分两部分表达：烟笼寒水、月笼沙。但是要合并起来理解：烟月笼水沙。
又如白居易《琵琶行》中：主人下马、客在船。其实是宾主都下马登船。
二、对句互文
还有比较常见的互文方式是上下两句，又叫做对句互文或者邻句互文。
例如唐代杜甫的《江南逢李龟年》
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。我在岐王宅里和崔九堂前，多次见到李龟年，也多次听到他的演奏。
岑参《白雪歌送武判官归京》有句：
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
因为天冷，将士们弓箭拉不开，战衣也很难穿上。
三、排句互文
超过了两句的互文，称之为排句互文，例如《木兰辞》中：
东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
又如汉乐府《孔雀东南飞》中：
十三能织素， 十四学裁衣， 十五弹箜篌， 十六能诗书。
从上面的例子可以看出，当句互文、对句互文，在格律诗中常见。而排句互文，因为平仄的关系，很难出现在格律诗中。
四、特殊的互文：互体
罗大经《鹤林玉露》中，提到了互体：
杜少陵诗云：“风含翠筱娟娟净，雨裛红蕖冉冉香。”上句风中有雨，下句雨中有风，谓之互体。杨诚斋诗：“绿光风动麦，白碎日翻池”，亦然。上句风中有日，下句日中有风。(罗大经《鹤林玉露》卷七)
周振甫先生解释说：
互体是上文的话里含有下文说出的词在内，下文的话里含有上文说出的词在内。
例如“风含翠筱娟娟净”，风中的竹子，怎么会“娟娟净”呢？因为同时还下着雨，所以“娟娟净”。“雨裛红蕖冉冉香”，雨中的荷花怎么会有香味传播呢?是因为有风呀。
这两句可以理解为，在风雨之中，竹子洁净，荷花分香。
从这个解释来看，互体似乎是一种特殊的互文。关于互体和互文的区别，周先生解释为：
互文和互体相类似而稍有不同。互体的句子，不知道它是互体同样可以解释，如说风中翠竹美好洁净。互文的句子，不知道它是互文有时就不好解释，如“秦时明月汉时关”，为什么明月属秦关属汉，不好讲。
互体的两部分，比较独立，可以单独解释也通。而互文的两部分，如果单独解释，就不容易理解，必须两部分一起解释。
互文、互体的诗句，可以令整首诗浑然一体，连接紧密。
结束语
在上面举例的这是诗句中，老街个人以为，当句互文最有诗味。看了看自己以前的作品，也有无意中使用互文的句子，如七律《拟古望蓟门》：
【塞雁哀鸣胡马惊】，汉家铁骑绕龙城。
沙场云动飞芦管，月夜风高响旆旌。
射虎威名惊瀚海，闻鸡夙愿受长缨。
安危大计无今古，投笔遥看细柳营。
@老街味道
浮云忽一蔽，不见渔阳城，古人如何含蓄表达自己观点
以上内容就是小编分享的关于秦时明月汉时关全诗意思.jpg”/>
网友提问：
秦时明月汉时关全诗，秦时明月汉时关全诗意思？
秦时明月汉时关暗指什么？
优质回答：
＂秦时明月汉时关＂是盛唐著名边塞诗人，有“七绝圣手”美誉的王昌龄《出塞二首·其一》的千古名句。全诗内容如下：
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
此诗的意思是说：秦汉以来，明月就是这样照耀着塞外边关，离家万里的士卒始终没能回还。如果有李广这样的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄跨过阴山。
诗人开句就用“互文见义”的手法，将边塞的空旷、沧凉与秦、汉、明月、边关四个历史景物紧密联系起来。这一出句就是高潮和引人入胜，这一出句就让人浮想联翩。这一出句有蕴含着什么意思呢？
《出塞》的开句蕴含着＂变与不变＂这一朴素的辩证法。
从时空概念上，作者所处盛唐来到边塞，目力所能看到的相对不变的：一是头顶上的一轮明月还是千年之前秦汉时期的明月；二是脚下的边关依然还是千年之前秦汉那时的边关；三是千年以来边关的战事现如今仍在继续。
而相对变化的，虽然诗人没有点出，但是却蕴含在诗文中，让我们自己去想去体会，这也是此诗的高明之所在。诗里蕴含变化的是人和朝代。在秦汉与唐之间，历史早已经历了东汉、三国、二晋、南北朝和隋的朝代更替，帝王将相异主。诗里也蕴含着边关战火依旧，但戍边守边将士早已经物是人非，有血染沙场没有回来的，有换防接替的，有的一辈子守卫边疆至死不渝的。
《出塞》的开句蕴含着借古讽今。
诗人虽然生活在盛唐，但中原的繁荣昌盛、都城的莺歌燕舞与边疆的战火纷飞、不得安宁形成强烈反差，当诗人看到这种境况时，特别是来到边塞后，心中自然产生忧思。这种忧国忧民之情也只有寄托冷月，由此更希望当政者能重用能人，使边关像秦汉时那样稳固，让军事上像秦汉时那样强大，也只有如此才能确保国家不受他人欺负，也只有如此才能使百姓安宁。强大的国防和军事实力也确实是诗人所向往的，强大的国防和军事实力也确实是一个国家永固的基石和保证，就像这秦汉的明月和边关那样永恒。
《出塞》的开句蕴含着对边关将士的呕歌和赞美。
这些戍边固边的一代代将士，在千年的历史长河里，不停地战事，不断地前赴后继，这种马革裹尸，充满着残酷、血腥、悲壮和凄美，就像诗人笔下的边关冷月和大漠孤烟，千古以来永远照亮着边关的土地，千百年来激励着后人；边关的安宁那是多少将士的热血和驱体筑成的坚固的秦汉堡垒，
总而言之，＂秦时明月汉时关＂是诗人向上精神的体现，是诗人强烈的自信展现，更是诗人内心渴望和平的表现。
这样的神来之笔，是诗人真正深入边关、感悟边关才能写出的千古名句，也是诗人立足当时超越时空才能道出的不朽之吟，更是诗人深入将士内心又超越人心才能谱出的凄美赞歌。
（文／原创 图／原创＋网络）@今日头条
其他网友观点
”秦时明月汉时关“暗指：
防御匈奴入侵边关要塞时间久远，战事频繁不断，人民生活在水深火热之中。
一是说明边防不巩固。
二是对士卒表示同情。
这本是一个问题的两个方面，前者是因，后者是果。这是从秦到汉乃至于唐代，战争都没有解决的大问题。
其他网友观点
理解一句话，不仅离不开具体的语言环境，更要结合为文的时代背景，才能全面领会其中的含义。对于古典诗词的赏析，这一点，显得尤其重要。
“秦时明月汉时关”，如果孤立地看这一句，它又有什么难以理解的呢？，不就是字面的意义吗？，明白如话。如果是这样，那王昌龄的《出塞二首》，还能叫唐人七绝的压卷之作吗？
还是搬出原诗读一读:《出塞》其一
秦时明月汉时关，万里长征人未还；但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
其二:骝马新跨夸白玉鞍，战罢沙场月色寒；城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。
读完两首诗歌，诗人描绘的意象一一呈现。清冷的月光照着边关，边关战场的厮杀，将军出征的威猛，等等这一切，都把我们带入了一种苍凉悲壮的意境。
频繁的战争，能带来什么？总是将士们”万里长征人未还”。作者不由地想起龙城飞将，李广也好，卫青也好，如果有像他们那样的威猛将领，震慑并击退匈奴，该多好啊！这也是一种渴望消弥战争的联想或者愿景。
正是战争的烽烟，浸染了秦时明月汉时关的苍凉。声犹震，血未干；月色寒，照边关！
其他网友观点
出塞二首之一，＂秦时明月汉时关＂。作者，王昌龄，秦时明月汉时关 ，万里长征人未还。但使龙城飞将在 ，不教胡马渡阴山。诗暗着，依旧秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里。征夫不回还，倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧牛度过阴山。这是一首慨叹边战不断，国无良将的边塞诗。诗的首句最耐人寻味，说的是此地汉关，明月秦时，大有历史变换，征战未断的感叹，二句写征人未还，多少男儿战死沙场，留下多少悲剧。三四句写出千百年来的人民共同意原，冀望有＂龙城飞将＂出现，平息胡乱。安定边防，全诗以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成，吟之莫不叫绝。
这首诗，给万里边关赋予了悠久的历史感，这是诗人对长期的边塞战争作了深刻思考而产生的＂神来之笔＂。
其他网友观点
这句诗出自王昌龄的《出塞》原文如下:
秦时明月汉时关，
万里长征人未还。
但使龙城飞将在，
不教胡马度阴山。
就整首诗来说描写了诗人的壮志情怀，以及爱国激情，同时用了讽刺的手法来表达对朝廷用人制度的不满和将帅的无才。
“秦时明月汉时关”单从字面上看，我们会觉得诗人是在写景，描写了秦时的明月与汉时的边关。但诗人在这里运用了交替的写法，为“秦汉时期的明月”与“秦汉时期的关”。那么对于题主提问的“暗指”我认为有以下的可能性。
一，我们首先从秦汉时期的明月来看，这里的明月并不是指天上的月亮，而是指秦汉时期的英雄，我们都知道秦汉时期战乱不断，民不聊生。正所谓“乱世出英雄”所以在这个时期出现了许多的爱国英雄，其中就有我们所熟知的“项羽”“韩信”“蒙恬”“夏侯婴”等等，还有作者后面所指“李广”
因为王昌龄在写这首诗的时候是满怀爱国热情的，所以我认为他在这里的明月所指为秦汉时期爱国英雄。同时也和第二句相呼应，“万里长征人未还”这些英雄为了自己的国家所向披靡，以至于最后付出自己的生命。
二，“秦汉时期的关”这里的“关”就是指的边塞，当时的匈奴对中原虎视眈眈，屡屡侵犯，那么正是有了这些攻打匈奴的将领，使得我们的边关固若金汤，在这里我们就不得不提及秦汉时期抵御匈奴的英雄“李牧”他善用兵法，打得匈奴十几年不敢南侵。
还有骁勇善战的李广，那对侵犯中原的匈奴是一顿痛击，而且是多次击退匈奴。所以在这里作者借用明月二字来比喻了秦汉时期的英雄人物，为国家，为百姓保得平安。
秦时明月到现在没有改变，汉朝为抵抗外敌兴建的关隘还照样巍峨耸立，时间流逝，将士们保家卫国的心没有改变
