峡口送友人,峡口送友人翻译及赏析?
天涯二字,是极美的,美丽中透着缕缕孤独,孤独中却又有洒脱。古时交通极不方便,出门远行,往往是不得已而为之。一朝离家,漂泊在天涯,看过千山万水,最美的风景依然在心底,日出日落,人海茫茫,哪里才是心之所向,何处才有温暖目光?而走得再远,总也走不出的,还是思念。
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。
——元·马致远《秋思》
枯藤缠绕着老树,已是黄昏,上面栖息着乌鸦,发出凄厉的叫声。小桥流水之外,是几户人家,古老的驿路上,西风劲吹,瘦马踽踽前行。夕阳西沉,一天又将过去,肝肠寸断的人还在天涯啊!巨大的孤独,随着夕阳一起坠落,整个世界陷入无言的忧愁中。
独自在天涯,怎可得过?不如醉倒于此,再无种种烦扰。
天涯深峡无人地,岁暮穷阴欲夜天。
不向东楼时一醉,如何拟过二三年?
——唐·白居易《东楼醉》
诗人远在偏远的山村,无人问津,已是岁末了,天气阴沉黯淡,就快入夜了。这日子可真难过呀,不如就在东楼上买醉,诗人感到担忧和无奈,如果没有美酒的陪伴,怎么能在此地度过两三年的光阴啊!孤独的人,总是需要一壶热酒来暖暖心肠的。
古时文人若被贬谪到天涯,对于身心皆是折磨,也是考验,毕竟天涯偏远落后,多为蛮荒之地,哪里比得上富庶的城镇呢!
春风疑不到天涯,二月山城未见花。
残雪压枝犹有桔,冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。
曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。
——宋·欧阳修《戏答元珍》
诗人怀疑,春风还没有到达天涯,已经是二月了,山城却仍没有花儿开放的意思。残雪压在树枝上,还可以看见隔年的桔子,寒冻中雷声阵阵,惊动得笋芽欲苏。夜里听到归去大雁的鸣叫,不由得想起故乡来,身体带着病痛迎来了新年,不由得无限感慨。曾经我是洛阳城里,繁花下的游客,如今在这荒野之地,虽然郊外还没有鲜花映人,却也不必叹息。该来的,总是会来的嘛。
春天来了,天涯的草绿了,花开了,伤心的人儿,仍不免忧愁。
春日在天涯,天涯日又斜。
莺啼如有泪,为湿最高花。
——唐·李商隐《天涯》
万紫千红的春天在天涯,天涯又渐渐到了日落时分。多情的黄莺啼唱时,如果有泪水,请为我洒向最高处的花儿,就像雨水飘落,多少心事,皆在不言中了。
天涯有多远?山水迢迢,望不见来时的路,思念悠悠,装满了每一个日子。
征车何轧轧,南北极天涯。
孤枕易为客,远书难到家。
乡连云外树,城闭月中花。
犹有扁舟思,前年别若耶。
——唐·许浑《旅怀》
踏上旅途,车马不停,奔向远方,越走越远了。孤零零地漂零着,人在他乡,书信也难以寄回家中。云外树影模糊,城里花团锦簇,思念无处可放。恨不得放下一切,潇洒归去!
古人被贬逐偏远之地时,更是愁苦,有家不能归,而人生困顿,前途多窘,桩桩件件,愁煞人也。
三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知!
寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!
——唐·刘长卿《长沙过贾谊宅》
贾谊被贬此地三年,可悲的遭遇让后世之人也为之伤感。诗人独自在萧萧秋草中寻觅,寒凉的树林里,夕阳又渐渐西斜。汉文帝有道重才尚且恩情寡薄,湘江水无情流逝,凭吊又有谁知?寂寂深山里落叶飘零,可叹你为何飘零到了天涯!诗人为贾谊而叹,更是叹自己。
人在天涯,远离故乡,山水的阻隔,云雾的遮蔽,却隔不断心底的思念。
睦州江上水门西,荡桨扬帆各解携。
今日天涯夜深坐,断肠偏忆阿银犁。
——唐·韦庄《忆小女银娘》
诗人在异地他乡,想起离家时的情形,扬舟驶向远方,又怎能真正洒脱?夜色深深,他独自静坐,想起了小女儿银娘,心中好不难过。不能陪伴在女儿身边,真是一大憾事!可为了生活和梦想,又怎得二者兼顾?人生啊,总有太多的身不由己。
未能回家之人,在天涯想念着故乡亲人,而遥远的方向,也有人望着天涯,肝肠寸断。
千万恨,恨极在天涯。
山月不知心里事,
水风空落眼前花,摇曳碧云斜。
——唐·温庭筠《梦江南》
恨意千丝万缕不尽,飘散到了遥远的天边。山中明月不知道我的心事,清风吹落娇花,不知不觉间,月儿已斜,碧云飘飘,此间意味,只有独自体会。花开花落间,天涯的人,还未归还。
已是天涯,可天涯之处,亦难免离别。人生不过是一场场的聚散离合。
峡口花飞欲尽春,天涯去住泪沾巾。
来时万里同为客,今日翻成送故人。
——唐·司空曙《峡口送友人》
峡口落花纷飞,春天就要过尽了,送别友人,不禁泪水涟涟。我们一起来到这万里之遥的他乡,想不到今天你将离去,天涯之处,还有天涯!
只身天涯,总是让人悲伤,却也有豁达乐观的人,并不在意空间的距离。
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君别离意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
——唐·王勃《送杜少府之任蜀州》
三秦之地,守卫着巍峨的长安城,透过迷离的风烟,遥望蜀川。离别之时,你和我有无限的情意,我们都是在宦海中浮沉的人。只要有知心朋友,又怕什么时候离别呢?就算远在天涯,也如同近邻。就不要在分手的路上,像多情的男女那样眼泪婆娑,泪湿衣巾。
天涯的阻隔,只能阻隔相见,却不能阻隔火热的情思和思念,即使天各一方,也总不会淡忘。
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
——唐·张九龄《望月怀古》
海上升起一轮明月,此时此刻,你我都在天涯共相望。有情之人怨恨月夜漫长,因为思念亲人而无法入睡。熄灭了烛光,怜惜满屋温柔的月光,披上衣服徘徊,觉得夜露寒凉。可惜不能把这美好的月色送给你,只能在梦里和你相见。
人生有得有失,有苦有乐,就算到了天涯,也不要忘记,没有永远的难,也没有一直的苦,看开了,一切也就不是难题。
无论海角与天涯,大抵心安即是家。
路远谁能念乡曲,年深兼欲忘京华。
忠州且作三年计,种杏栽桃拟待花。
——唐·白居易《种桃杏》
不管是天涯,还是海角,只要心安处,就是故乡。路途遥远,谁能唱念乡曲,年月深深,都快忘掉了京城。不如就做好在此地呆三年的准备,种下桃树杏树,等待它们开花结果,这个过程,岂不也是有趣的,充满希望和诗意的?
天涯,有着孤独的人,也有着思念的人,有着梦想,也有着彷徨。天之涯,海之角,并非世上最远的地方,看遍风景,风霜掩盖不了眼底的热情和期望,曾经想要走得多远,如今就有多想,回到那出发的地方,怎奈岁月深远,那里竟也成了天涯!
-作者-
禾雨,喜欢诗词的女子,在四季中寻找一个个美丽的细节,愿时光留下温暖的记忆。
以上内容就是小编分享的关于峡口送友人和送杜少府之任蜀州的异同.jpg” />