失败的创业都一样:写在创业十周年

十年前的这个时候,我正式离开校园,开始参加工作。严格来说,是开始创业。先扯句闲话,过去十年我的雇主数量不少,可是我从未坐过班,不知道能不能拿出去炫耀一下?
第一次创业是做自由翻译。2008年年初开始到2010年,前后三年时间。从一开始单干,到组团队,后来注册公司,再后来决定离开翻译这个行业,一切都很快。
翻译工作相对单纯,没有太复杂的人际关系,业务形态也是最基本的买和卖。虽然省心,但未必省力。单子多的时候一天工作十到十二个小时,没单子的时候轻松好几天不在话下。说来有点像古董艺术品生意,三年不开张,开张吃三年。
在三年的从业时间里,我逐渐意识到中国翻译市场的种种乱象并也为之所牵连。最直观的体现就是翻译单价的逐年下跌。2008年的时候,英译简体中文的稿件,面向国际报价随随便便可以拿到4到5美分每个英文单词。三年后,除了一些需求量不算大的老客户外,这个价格基本已经被新客户屏蔽。
主要原因是行业规范差和入行门槛低,导致恶性竞争,全行价格战。客户无从分辨优劣,出了问题也没有申诉的地方。这意味着同样的时间成本已经无法获取相同的回报率,变相促使了我之后转行的决定。
在翻译行业飘荡的那几年,我对互联网产生了浓厚兴趣,闲来看了些书,最佩服的是马云和支付宝。至今我依然认为,支付宝才是老马的最伟大创造。他说后悔自己创办阿里巴巴,可我相信他绝对不会后悔发明了支付宝。
通过几年来对中国翻译行业的一些观察体会,结合马爸爸的解决问题式商业思维,我试图通过一种方法来解决翻译行业的问题,同时开启了我第二次创业:译起来网。
回想起来,二十五、六岁的时候一腔热血说干就干,什么商业模式,什么团队构成,什么股权结构统统都不懂,就知道这事应该靠谱,试试吧。借此机会,要感谢当年陪着我疯了一把,出钱出力的几位小伙伴。两位女生都已为人母,老周去年也当了爹,可喜可贺。
译起来网当初想解决的问题就是通过支付宝的担保交易机制,来杜绝中国翻译行业买卖双方相互违约的情况。理想很丰满,现实很骨感,人性是怠惰的,并不是所有问题都想去解决。坚持了一年多,宣告失败。
因为不懂技术,只能找外包团队;因为没钱,只能找二三流;还是因为没钱,做不起广告;做不起广告,没有流量;没有流量,就等于完蛋。整个过程中,受过技术的气,受过用户的气,受过同行的气……总得来说,是一次花钱买教训的经历。
为了支撑译起来网,我和一位昆明的朋友做起了环保评估报告的买卖。这种纯人情关系的生意本来就不是我所擅长,可不愿意轻易放弃自己的梦想,硬着头皮也要上。只可惜,倒腾一年多,赔笑脸走饭局跑长途拉关系,最后毛利还不到一万,再一次花钱买教训。
直到2012年,女朋友(现在是媳妇和孩儿他妈)从澳大利亚带来一款名叫“酸立通”的纯天然降尿酸防痛风保健品,瞬间我觉得希望就在眼前。从了解产品,分析市场,到谈代理,核算差价成本,最后得出的可行性比较高,起码比环评报告高,就借用一起做环评朋友亲戚的公司来运作这个项目。
前后一年,效果欠佳,没亏,也没赚多少。2013年,我把剩下的货尾清了清,告别了酸立通。随后几年,我恢复了单干状态,做自媒体,帮朋友做点营销顾问工作,也倒腾过社群和卖过土特产,2016年还打了几个月的工。十年磨一剑,多锋利我不确定,最起码现在复盘,知道自己的短板和欠缺,也就更明确未来的方向。
总结十年,犯过的错误有以下几点:
高估自身能力。年轻气盛,觉得无所不能,没有很专注在某一个点上去深耕,无法形成自身的实力壁垒。稍微够得上的,就只能是老本行翻译,毕竟这么些年来这个技能几乎天天都在使用。
高估市场需求。从译起来网到酸立通再到后来的社群项目,并不成功的原因主要在于对市场需求过分高估。翻译行业买卖双方违约严重不代表他们愿意去改变现状,尿酸痛风人群数量大不代表他们就喜欢纯天然的健康产品,社群就更是伪概念。
浮躁,专注力差。没有真正专注在一件事上去不断磨练。要说十年来真的比较专注而且目标明确心态健康的,反而是闲暇时搞的股票基金投资。
不带眼识人。社会阅历浅的最好表现就是不带眼识人。好几件事的合作伙伴都明显存在占便宜或者不对等的相处状态,并没有齐心协力。识人,一等一的学问。
对人过分热情。因为性格使然,很多时候不愿意藏着掖着,结果给人一种过分热情不真实的感觉,从而丧失信任。
走了那么多弯路,交了不少学费,十年后总结反省,需要做到的是:
明确并坚定目标,脚踏实地。有梦想但不做梦,脚踏实地,扎下心来去积累和磨练。
坚决不碰没把握的事。像巴菲特学习,不熟悉的行业绝不投。超出自己认知范围的绝不去碰,哪怕再多人说好,比如区块链。
目标下沉到“天”为单位。每天完成每天的目标,以天为单位总结检讨。
多看多学少动。不轻易做一个决定,决定了就义无反顾。
有限度的“认命”。人最怕不认命。人人都想当马云,这是幻想。你的能力、经验、际遇和运气,都决定着你的人生走向。人的价值,不一定非要当马云才能体现。
到此为止,与诸位共勉。微信公号不是要支持短文章吗,还是别写太长。
曾几何时,你是否有过想好好看几篇文章,感受一下来自不同领域的有趣人格如何舞文弄墨,但怎么找都找不到合适的?他们一直都在,只是被遮挡、被淹没。
这激发了我一个小想法,那就是让认真写作的人们可以互推,让自己苦心打造的内容被更多人看到。今天,我借助知识星球的平台,创建了“认真写作互推圈”。圈子免费,越多朋友加入越好,当然,仅限那些执着于输出原创内容的人。
老一套,扫码加入。或者先下载知识星球APP,然后搜索“认真写作互推圈”加入。免费,免费,免费,重要的事说三次。
推荐阅读:
起来,认真写作的人们
十八年前十八岁
写在虎眼旁观一周年:277篇文章教会我的东西
上一篇:忘了向数来宝拜师的中国嘻哈

版权声明